Le neuvième principe traite de la parole (kalām), question centrale entre Ashʿarites et muʿtazilites.
L’essentiel
Le traité établit qu’Allah est parlant (mutakallim) et que sa parole est éternelle : elle ne survient pas, car un attribut survenant rendrait Allah sujet au changement. Il prouve ensuite que le Coran est la parole d’Allah, incréée (ghayr makhlūq), contre les muʿtazilites qui le disent créé.
La distinction décisive est celle de la parole intérieure (kalām nafsī), attribut éternel de l’Essence, et de son expression en lettres et sons (kalām lafẓī), créée dans un support lorsqu’elle est récitée ou écrite.
Le raisonnement
Si la parole d’Allah était créée, Allah aurait été muet puis parlant — changement inconcevable en Lui. Si les lettres et les sons étaient éternels, ils seraient des réalités multiples et successives, ce qui est impossible à l’Éternel. D’où la distinction : l’éternel est le sens (la parole intérieure) ; le récité, l’écrit et l’entendu sont créés.
Le traité examine aussi la nature du son et de la lettre, et réfute les positions des philosophes comme des muʿtazilites.
À ne pas confondre
- Parole intérieure et récitation : l’une est éternelle, l’autre créée.
- Coran incréé et support créé : le sens est incréé, l’encre et la voix sont créées.
- Attribut et acte : la parole est attribut de l’Essence, non acte séparé.
À retenir
- Allah est parlant par une parole éternelle.
- Le Coran est incréé quant à son sens.
- Les lettres et sons de la récitation sont créés.
Quiz
Répondez à toutes les questions puis vérifiez. Les questions ratées pourront être revues.
-
Que traite le principe de la parole divine (kalām) ?
-
Allah est parlant (mutakallim).
-
Comment est la parole d’Allah ?
-
Qu’est-ce que le Coran quant à son sens ?
-
Les muʿtazilites disent que le Coran est créé.
-
Que désigne le « kalām nafsī » ?
-
Que désigne le « kalām lafẓī » ?
-
Les lettres et les sons récités sont éternels.
-
Quelles deux choses le Nihāya distingue-t-il à propos de la parole divine ?
-
Pourquoi la parole d’Allah ne peut-elle être créée ?
-
Le sens du Coran est incréé tandis que l’encre et la voix sont créées.