Un principe, pas seulement un état

Le barzakh signifie d’abord le séparateur, l’intermédiaire : ce qui est entre deux choses et les relie en les distinguant. Le Coran l’emploie pour la barrière entre les eaux (Sourate al-Furqān, 25:53) et pour l’état entre la mort et la résurrection (Sourate al-Muʾminūn, 23:100) ; l’article eschatologique traite de ce second sens.

Les maîtres de la voie en font un principe ontologique : le barzakh est l’isthme entre deux niveaux, le lieu où deux réalités se rencontrent sans se confondre. Il y a un barzakh entre l’existence absolue et le pur non-être, entre l’invisible et le visible, entre l’esprit et le corps.

L’isthme entre l’être et le non-être

Le possible (mumkin) est le barzakh par excellence : il n’est ni l’Être nécessaire, ni le pur néant. Il se tient entre les deux. En lui-même il est relativement inexistant ; par le don d’Allah il est existant. Il est comme l’image dans le miroir : elle n’est pas celui qui s’y regarde, et elle n’est pas non plus une autre personne. C’est dans cet isthme que se joue la relation entre l’existence absolue et les déterminations manifestées.

Ainsi le monde entier est barzakh : ni être autonome, ni néant, mais manifestation recevant l’être. Voir Al-Ḥaqq et la création.

Le monde de l’imagination

Entre le monde des esprits et le monde sensible se tient le ʿālam al-mithāl, le monde de l’exemple ou de l’imagination : un barzakh où les réalités spirituelles reçoivent une forme sans être matière. C’est le plan où le sens se figure et où la forme garde un sens.

La faculté correspondante dans l’homme est le khayāl, l’imagination — non pas la fantaisie vaine, mais la puissance de figuration qui présente l’invisible sous une forme. Elle est :

  • le miroir intérieur des significations ;
  • le lieu des images du rêve et de la vision ;
  • le carrefour où le vrai, le faux et le mélange se croisent, d’où la nécessité du discernement.

Le khayāl est donc un barzakh dans l’homme, comme le ʿālam al-mithāl est un barzakh dans le cosmos.

L’homme comme barzakh

L’être humain est lui-même un isthme : esprit et corps, invisible et visible, ange et bête. Son âme est le point de rencontre de deux mondes ; c’est pourquoi elle peut ascender vers le sens ou descendre vers la matière. Et l’insān al-kāmil est le barzakh accompli : le lieu où tous les degrés se réunissent sans confusion. Il est le miroir où le cosmos se récapitule et où les noms se manifestent. Voir L’insān al-kāmil et la réalité muḥammadienne.

Le barzakh et la création renouvelée

Parce que l’existant est un barzakh entre l’être et le néant, il n’est jamais fixé : à chaque instant il reçoit l’existence et c’est la création renouvelée (khalq jadīd). Le monde « flotte » entre l’existence et la non-existence, et c’est cette situation que le Coran figure par l’alternance du jour et de la nuit. Voir Le tajallī et la manifestation.

Ne pas confondre

  • Barzakh ≠ un lieu géographique : c’est un régime et une relation.
  • Barzakh ≠ dualisme : il ne sépare pas deux éternels ; il articule l’être et le non-être au sein de l’unique Wujūd.
  • ʿĀlam al-mithāl ≠ monde imaginaire au sens de fictif : c’est un plan réel de manifestation.
  • Khayāl ≠ illusion : c’est une faculté de figuration qui demande le discernement, non un pur mensonge.

Distinguer doctrine, synthèse et interprétation

  • Attesté : le barzakh coranique et la réalité du monde intermédiaire.
  • Synthèse des maîtres : le barzakh comme isthme ontologique, le ʿālam al-mithāl, le rôle du khayāl.
  • Lecture postérieure : la systématisation des plans cosmologiques.

À retenir

  • Le barzakh est l’isthme : il relie et distingue deux niveaux.
  • Le possible est barzakh entre l’Être nécessaire et le pur néant ; en soi inexistant, par Allah existant.
  • Le ʿālam al-mithāl est le barzakh cosmique ; le khayāl, le barzakh de l’homme.
  • L’insān al-kāmil est le barzakh accompli, miroir récapitulant les noms.
  • Le barzakh explique la création renouvelée : l’existant flotte entre être et non-être.

Une erreur, une citation douteuse ou une formulation à corriger dans cet article ?

Signaler une erreur