Le cercle qu’on nous prête

L’objection se formule en deux temps : le Coran serait tenu pour authentique parce que des hadiths le déclarent tel, puis leur autorité serait tenue du Coran, qui ordonne d’obéir au Messager. Chaque membre du couple reposerait sur l’autre, et l’ensemble ne prouverait rien.

La forme populaire suppose que nous tirons l’authenticité du Coran des recueils. La forme savante vise une circularité plus large : toute source qui s’autorise elle-même n’aurait aucune valeur probante. La seconde ne résiste pas à l’examen. La première repose sur une chronologie inversée.

Trois propositions, non une

L’objection confond trois affirmations. La première porte sur le Coran : ce texte est la parole d’Allah, et il nous est parvenu sans altération. La deuxième porte sur la Sunna comme source : les commandements du Prophète obligent. La troisième porte sur un rapport particulier : ce hadith précis vient bien du Prophète.

Ces trois propositions n’ont ni le même objet ni la même preuve. La première s’établit par la transmission massive et par l’inimitabilité. La deuxième s’établit par le Coran lui-même, qui commande d’obéir au Messager. La troisième s’établit par la science des chaînes, l’examen des transmetteurs et la convergence des voies. Un cercle vicieux exigerait qu’une proposition fût prouvée par elle-même, ou que la première le fût par la troisième et réciproquement. Notre structure évite les deux.

Le Coran ne dépend pas des recueils

La fixation du texte coranique précède de deux siècles les grandes compilations de hadiths. La recension dite ʿuthmānienne appartient au premier siècle de l’hégire. Al-Bukhārī meurt en 256. Les récits qui décrivent la collecte du Coran sont eux-mêmes des rapports transmis, et nous ne les utilisons pas comme fondement. Le texte est établi par la liturgie, la masse des témoins et les manuscrits anciens.

L’inimitabilité fournit un second appui, interne au texte. Le Coran lance le défi : « Si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur, apportez une sourate semblable » (2:23). Il ajoute : « Dis : si les hommes et les jinn s’unissaient pour produire un Coran semblable, ils n’y parviendraient pas » (17:88).1 Al-Bāqillānī a consacré son traité Iʿjāz al-Qurʾān à établir que cette incapacité est un signe de l’origine divine.2 Le coraniste peut lire ces versets : le défi s’adresse à lui, sans aucune chaîne.

La première branche du cercle est donc rompue. Le Coran n’est pas authentifié par les recueils. Il l’est par sa transmission et par son propre défi.

Ce que le Coran établit à lui seul

Reste la seconde branche : l’autorité de la Sunna. Elle est établie par des versets que le coraniste accepte puisqu’il accepte le Coran. « Obéissez à Allah et obéissez au Messager » (4:59). « Quiconque obéit au Messager obéit à Allah » (4:80). « Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas jusqu’à ce qu’ils te fassent juge de ce qui les divise » (4:65). « Prenez ce que le Messager vous donne et abstenez-vous de ce qu’il vous interdit » (59:7).3

Nous n’avons pas besoin d’un hadith pour lire ces versets. Le coraniste lui-même les lit, et il doit leur donner un sens. S’il répond qu’obéir au Messager signifie obéir au Coran, il ajoute au texte une équivalence que le texte ne dit pas. Nous l’avons montré dans notre article sur l’obéissance. S’il reconnaît deux obéissances, il a concédé la thèse : la Sunna oblige parce que le Coran le commande.

La dépendance est ici unilatérale. Le Coran ne tient pas son autorité de la Sunna. La Sunna tient la sienne du Coran. Une dépendance à sens unique n’est pas un cercle.

Autorité et authenticité sont deux questions

L’objection revient alors sous une autre forme : comment savez-vous que ce hadith particulier est authentique ? La réponse ne fait pas intervenir le Coran. Elle fait intervenir la continuité de la chaîne, la probité et l’exactitude des transmetteurs, l’absence d’anomalie et de défaut caché, la convergence des voies et la conformité au texte établi. Ibn al-Ṣalāḥ a fixé ces conditions. Les savants les ont appliquées, discutées et révisées.4 Al-Shāfiʿī, dans al-Risāla, a articulé l’obligation de suivre la Sunna et le statut du rapport isolé.5

Nous distinguons donc deux opérations. Établir l’autorité de la Sunna comme source est un travail d’uṣūl, fondé sur le Coran. Établir l’authenticité d’un rapport est un travail de critique historique, fondé sur l’isnād et ses corrélats. Confondre les deux, c’est demander à la théologie de remplacer la science du hadith, puis reprocher à la théologie de tourner en rond.

La formule « défendre la Sunna par le Coran » est exacte si elle désigne la première opération. Elle serait fausse si elle prétendait prouver chaque rapport par le Coran. Le Coran dit pourquoi il faut écouter le Messager. Il ne dit pas, verset par verset, quel rapport est fidèle. Ce dernier jugement appartient à une discipline humaine, faillible et contrôlable.

La science nécessaire et la science probable

Notre épistémologie rend cette structure intelligible. Al-Ghazālī range le tawātur parmi les voies de la connaissance : la transmission massive produit une science nécessaire, non une conjecture.6 Cette nécessité n’est pas un dogme religieux. Elle repose sur l’impossibilité pratique, dans les conditions ordinaires, qu’une foule de témoins indépendants s’accorde sur un mensonge. Le Coran est mutawātir dans son établissement. La Sunna comporte des éléments mutawātir, notamment les rites accomplis de génération en génération, et des rapports isolés qui donnent une opinion prépondérante.

Nous ne confondons pas ces degrés. Le rapport isolé oblige à l’acte, non à la science démonstrative. Il ne fonde pas à lui seul un article de foi. C’est notre doctrine, et elle est plus exigeante que la caricature qui nous prête une crédulité sans borne. La base du système est faite de connaissances nécessaires et de principes rationnels. La superstructure est faite de probabilités graduées. Toute connaissance humaine s’arrête à un fondement. La question n’est pas de savoir si l’on s’arrête, mais où. Nous nous arrêtons à ce qui est connu par nécessité, non à une lecture particulière.

Le cercle du coraniste

La thèse « seul le Coran oblige » n’est pas dans le Coran. C’est une affirmation sur l’étendue de la Loi, et elle demande une preuve extérieure au texte. Si le coraniste la tire de la raison, il admet un principe que le Coran ne formule pas et qu’il refuse à la Sunna. S’il la tire du Coran, il suppose que le Coran enseigne sa propre clôture, ce qu’aucun verset ne dit.

Il interprète d’ailleurs le Coran. Toute lecture mobilise la langue, le contexte, la distinction de l’abrogé et de l’abrogeant, la hiérarchie des versets. Ces instruments ne sont pas donnés dans le texte comme des prémisses. Ils viennent d’une méthode. Le coraniste se tient donc, lui aussi, sur un fondement extérieur. Il peut l’appeler raison ou évidence. Il ne peut nier qu’il l’utilise. L’asymétrie qu’il impose est injustifiée : il interdit à la Sunna un principe externe qu’il autorise à sa propre lecture.

Objections secondaires

« Vous utilisez des hadiths pour prouver la collecte du Coran. » Nous ne le faisons pas ici. La transmission massive et les manuscrits suffisent. Les récits de collecte confirment, ils ne fondent pas.

« Une dépendance mutuelle reste circulaire. » Une dépendance mutuelle n’est vicieuse que si chaque terme n’a pas d’appui indépendant. Ici, le Coran a le sien, et la Sunna a le sien. Deux témoins qui se corroborrent ne s’inventent pas l’un l’autre. Leur accord augmente la probabilité, il ne la crée pas.

« La cohérence n’est pas une preuve. » Nous en convenons. Nous ne disons pas que la cohérence prouve. Nous disons que des preuves indépendantes convergent. La cohérence est un signe, non un fondement. La critique moderne des chaînes travaille sur le même matériau. Motzki a montré que le rejet en bloc n’était pas justifié par les données.7

« Le Prophète lui-même n’est connu que par les hadiths. » Sa mission est connue par le Coran, qui la proclame, et par la transmission massive de la communauté. Le corpus des hadiths n’est pas le seul canal, et il présuppose la communauté qui l’a porté.

« La communauté a pu inventer. » Cette prémisse détruit toute connaissance historique, y compris l’accès du coraniste au texte coranique et à son histoire. Elle prouve trop.

« Vous croyez parce que vous avez été élevés ainsi. » L’origine sociologique d’une croyance ne dit rien de sa vérité. Le coraniste aussi a été élevé quelque part.

Conclusion

Il n’y a pas de cercle vicieux, parce qu’il n’y a pas une proposition unique prouvée par elle-même. Le Coran s’établit sans les recueils, par la transmission massive et par son inimitabilité. L’autorité de la Sunna s’établit par le Coran, qui commande d’obéir au Messager. L’authenticité d’un rapport s’établit par la science des chaînes. Trois preuves, trois objets.

L’objection déclare le cercle sans examiner les fondements. Elle traite une dépendance à sens unique comme une réciprocité, et une corroboration comme une pétition de principe. Nous maintenons les deux sources, distinctes dans leur preuve et unies dans leur origine. Le Coran ne se défend pas par la Sunna. C’est la Sunna qui se défend par le Coran, et cette dépendance est sa force, non sa faiblesse.

Notes

  1. Coran 2:23, 10:38, 17:88, 2:23, 10:38, 17:88. Le verset 17:88 a été vérifié sur quran.com. ↩

  2. Al-Bāqillānī, Iʿjāz al-Qurʾān, traité ashʿarite sur l’inimitabilité du Coran comme preuve de son origine divine. Nous paraphrasons la thèse de l’ouvrage, sans citation littérale. ↩

  3. Coran 4:59, 4:65, 4:80, 59:7, 4:59, 4:65, 4:80, 59:7. Traductions nôtres. ↩

  4. Ibn al-Ṣalāḥ al-Shahrazūrī, ʿUlūm al-ḥadīth (Muqaddimat Ibn al-Ṣalāḥ), définition du ṣaḥīḥ et sections sur le mutawātir et l’āḥād. Nous paraphrasons, sans citation littérale. ↩

  5. Al-Shāfiʿī, al-Risāla, éd. Aḥmad Muḥammad Shākir, Le Caire, Maktabat al-Ḥalabī : sur l’obligation de suivre la Sunna et le statut du khabar al-wāḥid. Nous ne citons pas de page, faute de contrôle sur l’édition. ↩

  6. Al-Ghazālī, al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl, éd. Muḥammad ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī, Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1413/1993. Section sur les voies de la connaissance et le tawātur, sans pagination contrôlée. Sur le ḥukm comme adresse de la Loi, p. 45-46, p. 45. L’āḥād produit le ẓann et oblige à l’acte, non à la science démonstrative. ↩

  7. Harald Motzki, « The Muṣannaf of ʿAbd al-Razzāq al-Ṣanʿānī as a Source of Authentic Aḥādīth of the First Century A.H. », Journal of Near Eastern Studies 50/1 (1991), p. 1-21, DOI 10.1086/373461. ↩

Une erreur ou une référence à vérifier ?

Signaler une erreur