L’objection dans sa forme la plus forte
La critique du tafwīḍ qui porte ne vient pas de ceux qui le résument par « Allah sait ce qu’Il veut dire ». Elle vient d’Ibn Taymiyya. Il faut la poser dans toute sa force avant de la réfuter. Sa thèse est que remettre le sens des attributs à Allah revient à imputer au Prophète, qu’Allah le bénisse et le salue, l’ignorance de ce qu’il récitait. La révélation deviendrait une suite de mots dont personne n’aurait jamais su ce qu’ils désignent, et l’effort du croyant consisterait à prononcer des formules closes. Ibn Taymiyya ajoute que cette doctrine est pire que le taʾwīl : l’interprète se trompe sur le sens, celui qui remet le sens renonce à en avoir un.
L’argument est solide. Nous en acceptons la prémisse. Une théologie qui dirait « ces mots ne veulent rien dire, Allah seul le sait » ne serait pas une théologie. Elle serait la fin de toute compréhension religieuse. Si le tafwīḍ signifiait cela, il faudrait l’abandonner. Toute la question porte sur le complément du verbe : ce que l’on remet, et à qui.
Ce que l’on remet exactement
Le mot fawwaḍa ne se comprend pas sans son objet. On peut remettre le sens lui-même (tafwīḍ al-maʿnā), la modalité de l’attribut (tafwīḍ al-kayfiyya), ou le choix d’une interprétation particulière lorsque plusieurs lectures restent possibles (tafwīḍ al-taʾwīl al-muʿayyan). Ces trois opérations n’ont ni la même valeur ni les mêmes preuves. Les confondre suffit à fabriquer l’objection, et c’est cette confusion qu’il faut d’abord dissiper.
Nous rejetons la première sans réserve. Les attributs divins ont un sens réel, déterminé, et ce sens est connu dans son ordre. Allah est vivant, savant, puissant, voulant, entendant, voyant, parlant. Il est un, sans associé, sans semblable, sans besoin. Le sens d’un attribut se saisit par ce qui le distingue de son contraire : la science s’oppose à l’ignorance, la puissance à l’impuissance, la vie à la mort, la parole au mutisme. Ces oppositions sont intelligibles, et c’est par elles que le texte est compris. Nier cette intelligibilité, ce serait nier que le Coran enseigne quelque chose sur Allah.
Nous tenons la deuxième, et elle découle de ce que nous savons déjà. La modalité de ces attributs, la manière dont ils subsistent dans l’essence divine, nous échappe, et nous la confions à Allah. Cette ignorance n’est pas une paresse déguisée en piété. Toute définition procède par genre et différence, donc par composition. Or Allah est un de tous les points de vue, sans parties, sans composition, sans limite. Ce qui est absolument simple ne se laisse pas découper comme on découpe les propriétés d’une créature. La conséquence est que nous savons quoi affirmer et que nous ne savons pas comment le dire adéquatement.
Reste la troisième, qui est une réserve herméneutique. Lorsque plusieurs sens sont linguistiquement possibles et qu’aucun indice décisif ne tranche, nous nous abstenons de fixer ce qu’Allah a voulu dire dans ce passage précis, tout en tenant fermement ce que le verset exclut. Cette abstention est le refus de faire passer la conjecture d’un exégète pour la parole d’Allah. Nous connaissons le texte.
Le texte sépare lui-même l’attribut et sa modalité
Le verset qui commande toute la question joint la négation de la ressemblance à l’affirmation de deux attributs : « Il n’y a rien comme Lui, et Il est l’Audient, le Voyant. »1 La phrase fait les deux dans le même souffle. Elle affirme l’ouïe et la vue, elle nie la ressemblance. Si l’affirmation d’un attribut exigeait la connaissance de sa modalité, le verset commanderait une chose impossible, car nul ne connaît la modalité de l’ouïe divine. Le texte distingue donc lui-même ce qu’il faut affirmer de ce qu’il ne faut pas comparer.
Le verset 3:7 fournit le cadre. Il ne donne pas la solution toute faite. Il distingue les versets clairs, qui sont la matrice du Livre, et les versets équivoques, dont la recherche du taʾwīl est réservée à Allah selon une lecture, ou attribuée aussi aux savants fermement établis selon l’autre, la particule wāw pouvant coordonner ou reprendre le discours. Nous n’avons pas besoin de trancher ici. Sur les deux lectures, le verset établit deux choses : il existe une classe de textes dont l’interprétation dernière est affaire de science devant Allah, et l’attitude des cœurs fermes est de croire et de recevoir le tout de leur Seigneur.2 Lire ce verset comme une licence d’ignorance est un abus. Le lire comme la preuve que tout est également clair en est un autre.
Les salaf et leur critique le plus sévère
La formule attribuée à Mālik devant celui qui l’interrogeait sur le « comment » de l’istiwāʾ est connue : « L’istiwāʾ n’est pas ignoré, la modalité n’est pas concevable, la foi en lui est un devoir, et interroger là-dessus est une innovation. »3 Rabīʿa, son maître, aurait répondu de façon voisine. Les voies de transmission varient, l’ordre des membres de phrase change selon les recensions, et les chaînes ont été discutées. Nous ne leur faisons pas porter plus qu’elles ne portent.
Ce qui rend ces formules décisives, c’est le commentaire qu’en donne celui qui fut le plus hostile au tafwīḍ. Ibn Taymiyya écrit que la parole de Rabīʿa et de Mālik s’accorde avec celle des autres anciens, « passez-les tels qu’ils sont venus, sans comment », et que par là « ils n’ont nié que la science de la modalité, et n’ont pas nié la réalité de l’attribut ».4 Il ajoute un argument que nous reprenons : si les anciens avaient cru au mot nu, sans rien comprendre de son sens, l’istiwāʾ aurait été ignoré comme les lettres de l’alphabet. Et l’on n’aurait pas eu besoin de dire « sans comment » si l’on n’affirmait aucun attribut.
Le critique le plus sévère de la remise du sens décrit donc la position de Mālik dans les termes mêmes de la nôtre : un attribut réel, une modalité inconnue. Le désaccord qui subsiste touche l’étendue de ce qui est connu. Le principe de la remise reste hors de cause. Sur ce point, il faut être exact : nous ne prétendons pas que les anciens aient tenu notre vocabulaire technique, ni qu’ils aient enseigné une doctrine complète du tafwīḍ al-kayfiyya. Nous disons que leur refus de répondre au « comment », leur affirmation de l’attribut et leur renvoi de la modalité à Allah dessinent une attitude que notre formulation explicite.
Pourquoi le tafwīḍ n’est pas de l’agnosticisme
L’agnostique suspend la vérité d’une proposition : il ne sait pas si Allah sait, et il s’abstient. Nous affirmons la proposition sur l’autorité de la révélation, et nous suspendons seulement son mode. La différence est celle du doute et de la limite.
L’objet inconnu, d’ailleurs, n’est pas une pièce manquante dans un inventaire. Demander « comment la science d’Allah est-elle ? » suppose que la modalité soit un fait parmi les faits, descriptible comme on décrit la forme d’un corps. Or un être absolument simple n’a pas de côté, pas de manière d’être composée, pas de « comment » au sens où nous l’entendons. La question est mal formée avant d’être sans réponse, comme on demanderait de quel côté se trouve le point géométrique.
Il faut ajouter un point que l’objection évite. Ceux qui nous reprochent de remettre la modalité la remettent aussi. Leur formule « sans comment » est un aveu : ils affirment la main, puis nient qu’elle soit un membre, puis s’arrêtent. Ils ne connaissent pas davantage le comment. La différence entre eux et nous tient au tracé de cette frontière. La zone d’ignorance existe des deux côtés. Sur ce tracé, nous sommes plus explicites : nous énonçons ce que le texte exclut (corps, composition, lieu, changement) et ce qu’il affirme (la réalité de l’attribut), puis nous nous arrêtons.
Les objections secondaires
« Vous faites du Prophète un ignorant. » Nous faisons de lui un messager qui a transmis ce qu’il reçut, et qui n’a pas livré une définition technique de l’essence divine parce que l’objet n’en admet pas. L’accusation suppose que comprendre, c’est pouvoir définir la modalité. C’est cette prémisse qui est en cause, et elle ne tient pas. Que le Prophète ait compris ce qu’il récitait, nous le tenons. Qu’il ait enseigné le comment de l’attribut, personne ne le rapporte.
« Le tafwīḍ est une invention tardive. » Il faut distinguer le mot de la chose. Le vocabulaire technique s’est fixé tard, la pratique est attestée plus tôt : la réponse de Mālik est un refus de répondre au comment, celle de Rabīʿa également, et le « sans comment » circulait avant nos manuels. Donner un nom tardif à une attitude ancienne n’est pas inventer une religion. Si c’était le cas, la plupart des étiquettes que les écoles emploient tomberaient avec la nôtre.
« Le tafwīḍ ruine la prédication et la loi. » Son domaine est étroit : les versets équivoques des attributs. Le muḥkam, qui comprend l’unicité, la prophétie, la résurrection, la prière, l’aumône, la justice et les interdits, constitue l’essentiel du Livre et la matière de la prédication. Notre ʿaqīda ne dit pas au prédicateur de répondre « Allah sait » à qui l’interroge sur la prière. Elle lui dit de ne pas décrire la main d’Allah comme un membre. Et le tafwīḍ n’est pas notre seul instrument : là où la langue et les indices autorisent une interprétation déterminée, le taʾwīl est légitime.
« Alors le texte n’a aucun sens. » Le texte a un sens. Il n’a pas un sens créatural. Nous affirmons un sens réel en niant une implication créaturale : la main d’Allah n’est pas un membre, et nous ignorons sa modalité. L’objection a besoin d’une prémisse : un mot n’a de sens que s’il désigne un corps ou un mode que nous pouvons nous représenter. Cette prémisse est l’anthropomorphisme qu’elle prétend combattre.
Conclusion
Nous affirmons le sens et nous confions la modalité à Allah. L’objection, dans sa forme forte, réfute une doctrine que nous ne tenons pas. Dans sa forme courante, elle réfute une caricature. La distinction d’Ibn Taymiyya entre nier la science du comment et nier la réalité de l’attribut est la nôtre, et c’est lui qui l’énonce le plus clairement. Nous tenons ensemble le texte, la transcendance et la limite de notre connaissance. L’alternative serait de décrire Allah par une modalité que nous ne connaissons pas tout en l’appelant science. Nous préférons dire avec les cœurs fermes : « Nous croyons en lui. Tout vient de notre Seigneur. »2
Notes
-
Coran 42:11. lien. « لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ». Traduction adaptée. ↩
-
Coran 3:7. lien. Verset des muḥkam et des mutashābih. Les deux lectures de la pause, avant ou après « et les savants fermement établis dans la science », sont classiques. « وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ». Traduction adaptée. ↩ ↩2
-
Al-Bayhaqī, al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt, dans le passage relatif à l’istiwāʾ, rapport de Mālik par Yaḥyā b. Yaḥyā al-Tamīmī. Parallèle dans al-Lālakāʾī, Sharḥ uṣūl iʿtiqād ahl al-sunna, et reprise par al-Juwaynī, al-ʿAqīda al-Niẓāmiyya. « الِاسْتِوَاءُ غَيْرُ مَجْهُولٍ، وَالْكَيْفُ غَيْرُ مَعْقُولٍ، وَالْإِيمَانُ بِهِ وَاجِبٌ، وَالسُّؤَالُ عَنْهُ بِدْعَةٌ ». Les recensions divergent, l’une portant « la modalité est ignorée et l’istiwāʾ n’est pas concevable », et les chaînes ont été discutées. Nous ne les faisons pas dire plus que leur teneur. ↩
-
Ibn Taymiyya, al-Fatwā al-Ḥamawiyya al-kubrā, à propos de la parole de Rabīʿa et Mālik : « فَإِنَّمَا نَفَوْا عِلْمَ الْكَيْفِيَّةِ، وَلَمْ يَنْفُوا حَقِيقَةَ الصِّفَةِ ». Et plus haut : « أَمِرُّوهَا كَمَا جَاءَتْ بِلَا كَيْف ». Il soutient que, si les anciens avaient cru au mot sans en comprendre le sens, l’istiwāʾ aurait été « ignoré comme les lettres de l’alphabet ». ↩
Une erreur ou une référence à vérifier ?
Signaler une erreur