L’alternative n’est pas une preuve

Le dilemme d’Euthyphron se présente comme une question sans troisième voie : Allah commande-t-Il une chose parce qu’elle est bonne, ou est-elle bonne parce qu’Il la commande ? Dans le premier cas, le bien précéderait le commandement et lui imposerait sa loi. Dans le second, le commandement ferait seul le bien, et rien ne distinguerait plus la Loi divine d’un caprice. L’alternative est bien formée, elle n’est pas contraignante. Un dilemme ne vaut que si l’alternative est exhaustive et si les termes gardent le même sens dans les deux branches. Ni l’une ni l’autre condition n’est remplie.

La provenance du problème éclaire ce que la transposition moderne lui ajoute. Dans l’Euthyphron, Socrate demande si « le pieux » est aimé des divinités parce qu’il est pieux, ou s’il est pieux parce qu’il est aimé d’elles.1 Il s’agit du saint, non du bien en général. Il s’agit aussi des divinités au pluriel. Passer à un seul Allah et au prédicat « bon » change le sujet de l’attribution et l’autorité qui commande. L’objection hérite d’une scène polythéiste une conclusion monothéiste sans refaire le trajet. Le défaut est réel, et la charge de la preuve retombe sur celui qui invoque l’objection.

Trois suppositions portent l’argument. Que « bien » désigne une propriété unique, mesurable par la même règle en Allah et en nous. Que « commander » ait le même sens quand le sujet est un souverain humain et quand il est le Créateur. Que les seules options soient une norme antérieure à Allah ou une volonté sans raison. Nous refusons les trois.

Le mot « bien » ne se dit pas d’une seule manière

Le bien se dit de plusieurs façons : ce qui est parfait, ce qui perfectionne une nature, ce qui convient à une fin, ce qui mérite louange, ce qui est obligatoire, ce qui est utile. Ces sens ne sont pas interchangeables. Une chose peut être utile sans être obligatoire, convenir à un but sans être morale, mériter la louange sans être commandée. L’objection a besoin d’un sens unique pour que sa question ait une réponse unique. Elle ne le fournit pas.

Al-Ghazālī, dans al-Mustaṣfā, distingue trois acceptions du ḥusn et du qubḥ : la conformité au but, ce que la Loi loue, ce que l’agent peut faire. Il montre qu’elles sont toutes relationnelles (iḍāfiyya).1 Le ḥukm, lui, est « l’adresse de la Loi lorsqu’elle porte sur les actes des personnes responsables » : sans adresse, il n’y a pas de ḥukm.1 La valeur n’est donc pas une essence simple que l’on pourrait comparer, avant et après le commandement, comme on compare deux longueurs.

Ce point désarme la seconde branche sous sa forme naïve. « Bon parce que commandé » suppose que le commandement fabrique une propriété nommée bonté. Or ce que le commandement produit, c’est l’obligation : le passage d’un acte à un statut déontique. Produire l’obligation diffère entièrement de rendre un acte parfait, utile ou digne de louange. Confondre les deux, c’est prendre le statut pour la valeur, et la valeur pour une substance.

Quand nous disons qu’Allah est bon, nous ne disons pas qu’Il obéit à un commandement, ni qu’Il est utile à une fin, ni qu’Il acquiert une perfection. Nous disons qu’Il est parfait, sage, juste, véridique. Le prédicat n’a pas le même régime en Lui et en nous. Cette non-univocité, le dilemme la suppose résolue alors qu’il ne l’a jamais établie. Al-Ghazālī rapporte le bien et le mal à l’ordre et à l’interdiction dans leur sens légal, sans soumettre Allah à une norme étrangère. Il ne nie pas que la raison perçoive des convenances et des dommages. Il refuse d’en faire une autorité qui obligerait Allah.1

Aucune norme au-dessus d’Allah

La première branche est fausse, et nous la refusons sans réserve. Une norme qui lierait Allah serait une autorité au-dessus de Lui : un principe coéternel, une idée directrice, un tribunal. Ce serait une divinité. Allah n’est soumis à rien. C’est Lui qui soumet toute chose. Une telle norme n’aurait d’ailleurs aucun lieu où se tenir : elle ne serait ni créée, puisqu’elle précéderait le commandement, ni divine, puisqu’elle jugerait Allah. L’objection suppose donc un objet qu’elle ne peut pas situer.

Refuser la norme extérieure ne signifie pas qu’Allah échappe au bien comme un prince échappe à la morale. Le prédicat « injuste » ne s’applique pas à Lui, non parce qu’Il manquerait d’une qualité, mais parce que la condition de possibilité du prédicat manque. L’injustice suppose de disposer du bien d’autrui sans permission, ou d’agir contre l’ordre d’un supérieur. Allah est propriétaire de tout, et nul n’est au-dessus de Lui. Le prédicat est nié de Lui par négation pure (salb maḥḍ), faute de référent, comme la couleur ne s’applique pas au nombre.

La définition n’a rien d’une échappatoire verbale. La définition articule une asymétrie réelle : la créature peut léser parce qu’elle n’est pas maîtresse de tout. Allah ne le peut pas parce que rien ne Lui est étranger. Sa justice n’est pas une conformité à un code. Elle est l’exercice parfait d’une souveraineté qui ne doit rien à personne et ne frustre aucun droit qu’Il n’ait lui-même institué ou promis.

L’arbitraire n’est pas la liberté

La seconde branche inquiète davantage, parce qu’elle touche à ce qu’Allah est. Un commandement sans raison serait un caprice. Une divinité capricieuse ne serait pas Allah. La prémisse est vraie, la conséquence ne suit pas. Allah est omniscient, sage, juste et véridique. Il ne commande pas l’immoralité : « Dis : Allah ne commande pas l’immoralité. »2 Il s’est interdit l’injustice à Lui-même : « Ô Mes serviteurs, J’ai interdit l’injustice à Moi-même et Je l’ai rendue interdite entre vous. »3 Le commandement que nous recevons n’est donc pas arbitraire. Il est l’acte d’un Sage.

L’erreur est de confondre deux absences. Un souverain humain qui commanderait n’importe quoi serait arbitraire parce qu’il serait ignorant, faible ou méchant. L’arbitraire est un défaut : absence de raison, de science, de bonté. La souveraineté d’Allah est l’absence d’un supérieur, non l’absence de raison. Ce sont deux choses différentes, et le mot « liberté » les recouvre indûment. Dire qu’Allah n’est contraint par rien, c’est dire que rien ne Le limite. Ce n’est pas dire que rien ne Le qualifie. Sa sagesse n’est pas une règle étrangère qui pèserait sur Lui. Elle est ce qu’Il est. Dire qu’Il agit avec sagesse, c’est dire que Son acte exprime ce qu’Il est, non qu’il obéit à un modèle extérieur.

Il reste une difficulté qu’il faut regarder en face. Si Allah n’est pas contraint, aurait-Il pu commander le contraire ? Nous distinguons la puissance absolue et la volonté révélée. Sa puissance n’a pas de borne créée. Mais nous ne connaissons de Sa volonté que ce qu’Il nous en a dit, et Il nous a dit qu’Il ne commande pas l’immoralité et qu’Il S’est interdit l’injustice. Nous ne construisons pas la morale sur une divinité possible. Nous la recevons d’Allah qui s’est fait connaître. Le contrefactuel « s’Il avait commandé le contraire » ne décrit aucun ordre moral réel : il décrit une fiction dont le sujet n’est plus Allah tel que nous L’adorons.

Le bien est en Allah, non au-dessus de Lui

Le dilemme ne laisse que deux places au bien : avant la volonté d’Allah ou après elle. Il y a une troisième place, et c’est la nôtre : en Allah. Le commandement est bon parce qu’Il est bon. Ce « parce que » n’introduit pas une cause supérieure, il nomme la convenance de l’acte avec les attributs divins. Les attributs ne sont ni identiques à l’essence ni autres qu’elle. Ils ne forment pas un étalon indépendant qu’Allah consulterait. Sa science, Sa volonté, Sa puissance et Sa justice ne sont pas des pièces séparées dont l’une jugerait l’autre.

Une comparaison éclaire la relation, à condition de ne pas la dépasser : le feu brûle parce qu’il est chaud. Il ne brûle pas parce qu’une loi de la combustion le précéderait, ni par caprice. Sa chaleur n’est pas une norme extérieure. Elle est sa nature. De même, Allah commande avec sagesse parce qu’Il est sage. La comparaison s’arrête là : la créature reçoit sa nature, Allah ne la reçoit pas.

Ainsi le bien n’est ni une idée qu’Allah consulterait, ni un décret que rien ne motiverait. Il est en Lui, et Sa Loi le communique. Le commandement ne rend pas bonne une action mauvaise. Il fait d’un acte bon l’acte dû. Entre la valeur et l’obligation, il y a un passage, non une fabrication. Les deux branches du dilemme ne se disputent donc pas la même place : l’acte commandé est bon parce qu’il exprime la sagesse de Celui qui le commande, et il est obligatoire parce qu’Allah le commande. La première proposition concerne le fondement. La seconde concerne le statut déontique.

Les objections secondaires

« Allah pourrait donc commander le mal ? » Un commandement d’injustice ne serait pas un commandement du Sage : cette fiction détruit son propre sujet, comme un cercle carré. La limite ne vient pas du dehors. Elle tient à l’impossibilité du prédicat. Et nous ne bâtissons pas la morale sur ce qu’Allah aurait pu faire dans un monde qui n’existe pas.

« Alors “Allah est bon” n’a plus de sens. » Il en a un autre : Sa bonté est Sa perfection, non Sa conformité à un ordre. L’objection suppose encore l’univocité qu’elle devait prouver.

« Morale positive, donc tout peut être commandé. » La révélation fixe le contenu : Allah commande la justice et interdit l’injustice. Ce que la Loi ajoute à la connaissance naturelle du dommage, c’est le statut déontique, non la cruauté. Ôter la Loi n’ôte pas la laideur de la torture. Elle lui ôte son nom technique, et l’acte reste sous la souveraineté d’Allah.

« Vous confondez valeur et obligation. » C’est la distinction que nous posons. L’objection vit de sa confusion.

Conclusion

Le dilemme d’Euthyphron est faux pour deux raisons précises. Il suppose une univocité du bien que rien n’établit, et une alternative exhaustive que la troisième possibilité réfute. Nous refusons une norme au-dessus d’Allah. Nous refusons tout autant un commandement sans sagesse. Le bien est fondé en Allah, non à côté de Lui. Sa Loi est l’adresse de ce fondement à des créatures responsables. Notre morale n’est ni autonome ni arbitraire : elle est théonome, objective et ferme.

Notes

  1. Platon, Euthyphron, notamment 10a–11b, texte grec et traduction anglaise. Voir également al-Ghazālī, al-Mustaṣfā, éd. Muḥammad ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī, p. 45–46, et p. 214, où il rapporte le bien et le mal à l’ordre et à l’interdiction dans leur sens légal. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. Coran 7:28. lien. « قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ » : « Dis : Allah ne commande pas l’immoralité » (trad. Saheeh International, adaptée). ↩

  3. Ṣaḥīḥ Muslim 2577a, livre 45 (al-Birr wa-l-ṣila wa-l-ādāb), ch. 15 (taḥrīm al-ẓulm), in-book Book 45, Hadith 70. lien. « إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ». « J’ai interdit l’injustice à Moi-même ». Collection reçue comme ṣaḥīḥ. ↩

Une erreur ou une référence à vérifier ?

Signaler une erreur