Une objection qui emprunte la voix de l’évidence
On nous oppose ce raisonnement : « Si le bien et le mal dépendent de la révélation, alors, avant la révélation, torturer un innocent n’est pas mauvais. Or nous savons avec évidence que c’est mauvais. Donc le bien et le mal ne dépendent pas de la révélation. »
La torture est atroce. Elle détruit le corps, brise la volonté, humilie. Nous ne la relativisons pas et ne cherchons aucune excuse au bourreau. Une doctrine qui blanchirait la torture ne serait plus la nôtre.
L’objection a trois formes. Le syllogisme populaire ci-dessus. L’alternative d’Euthyphron : ou le bien est indépendant d’Allah et soumis à une norme étrangère, ou il est ce qu’Allah commande, et si Allah commandait la torture, elle serait bonne. La forme existentielle : si Allah inflige ou permet la souffrance de l’innocent sans compensation, Il n’est pas juste. S’Il doit compenser, une justice Le précède.
Cette dernière vient des muʿtazilites, dont l’éthique repose sur la valeur objective des actes et le désert (istihqāq).1 Cette position prétend protéger la justice divine. Elle soumet Allah à une norme créée.2 La littérature secondaire est divisée : certains contestent que la « théorie du commandement divin » soit la lecture dominante de l’islam.3 Examinons les prémisses.
Trois maux sous un seul mot : le mal subi, le mal de devoir, le mal de sanction
Le mot « mauvais » porte toute la charge de l’argument. Il recouvre trois choses :
- le mal subi : douleur, destruction, humiliation, connu par les sens, l’expérience et la raison.
- le mal de devoir : statut d’un acte (interdit, obligatoire, permis) qui suppose une adresse et une autorité.
- le mal de sanction : mérite, rétribution, compensation, qui relève de la justice d’Allah.
Deux termes nous serviront de repères. La laideur relationnelle est la valeur du mal subi : cruauté, destruction, atteinte à la fiṭra, que la raison connaît. La qualification déontique est le statut du mal de devoir : interdit, obligatoire, permis, que seule la Loi confère.
Ces trois maux se distribuent sur quatre niveaux (fait, valeur, devoir, sanction) que l’objection franchit sans le dire.
Al-Ghazālī donne à cette distinction sa forme technique. Dans al-Mustaṣfā, le ḥukm est « l’adresse de la Loi lorsqu’elle porte sur les actes des personnes responsables ». Sans cette adresse, « il n’y a pas de ḥukm ».4 La raison ne rend donc ni bon ni mauvais au sens du ḥukm, elle n’impose pas la gratitude envers le Bienfaiteur, et il n’y a pas de statut des actes avant la Loi, sans que cela nie la laideur relationnelle. Il distingue ensuite trois sens du ḥusn et du qubḥ : conformité au but, ce que la Loi loue, ce que l’agent peut faire, tous relationnels (iḍāfiyya), non essentiels.5
La conséquence est décisive. Avant la Loi, la torture n’est pas encore ḥarām au sens technique, faute de référent déontique. Elle n’est pas pour autant bonne, ni même « permise » au sens d’une autorisation positive. Elle est sans statut déontique, tout en gardant sa laideur relationnelle et son dommage, la position que Reinhart décrit comme celle du « no assessment ».6
Si « mauvais » signifie « obligatoirement interdit », la conclusion est vraie avant la Loi, mais presque tautologique. Si « mauvais » signifie « cruel, destructeur, contraire à la fiṭra », elle est fausse : la torture reste un mal réel au sens relationnel, et la raison le sait. L’objection ne prouve pas ce qu’elle annonce. Elle joue sur les mots.
Ce que la raison voit, et ce qu’elle ne peut pas décréter
On nous accuse de mépriser la raison. Nous ne disons pas qu’elle est aveugle au mal. Elle connaît la douleur, la destruction d’une vie, la disproportion entre la faute et le supplice, la laideur relationnelle de la cruauté, l’indignité de l’humiliation. Al-Ghazālī reconnaît lui-même des ḥusn et des qubḥ relationnels.5 Le désaccord ne porte donc pas sur l’existence d’une perception morale, mais sur son statut : la raison perçoit la laideur, elle ne confère pas la qualification déontique.7 Griffel confirme cette limite.8
Ce que la raison ne peut pas, c’est décréter l’obligation. Elle décrit, compare, conseille, avertit. Elle ne confère pas l’autorité. Or l’obligation est une créance : elle suppose quelqu’un qui réclame légitimement.
Le passage du fait au devoir est ici décisif : de « cela fait souffrir » on ne déduit pas « c’est interdit » sans une prémisse normative. Cette prémisse, nous ne la posons pas comme une évidence : nous la tenons pour notre thèse. Allah, Créateur et Souverain, a l’autorité de lier la volonté de Sa créature, c’est pourquoi Sa commande oblige. L’objection vaut donc aussi pour nous. Elle nous oblige à nommer notre prémisse, non à la dissimuler. Le sceptique peut la refuser. Il ne peut pas nous reprocher de l’avoir cachée.
Enfin, la non-univocité des prédicats. Pour l’homme, « bon » désigne ce qui le perfectionne et ce que la Loi commande. Pour Allah, il n’y a ni perfection à acquérir, ni intérêt à servir, ni supérieur à obéir. L’alternative d’Euthyphron suppose donc une univocité qu’elle ne prouve pas.9
Le texte le plus net est la sixième proposition du troisième traité d’al-Iqtiṣād : « Si la Loi n’était pas venue, il ne serait pas obligatoire pour les serviteurs de connaître Allah et de Le remercier. »10 Nous assumons cette thèse contre les muʿtazilites. D’autres autorités ashʿarites, avant lui, tiennent la connaissance d’Allah obtenue par le raisonnement pour le premier devoir de la personne responsable, al-Bāqillānī et al-Juwaynī notamment.11 Le désaccord porte sur le point de savoir si la raison, avant la Loi, suffit à constituer l’obligation. Nous suivons al-Ghazālī : l’obligation est une créance, et seule une autorité peut la fonder. La raison prépare la réception de la Loi (dommage, contingence, besoin de guidance) sans la remplacer.
Al-Ghazālī devant l’enfant torturé
On croirait qu’un théologien évite l’exemple. Al-Ghazālī ne l’évite pas. Dans al-Mustaṣfā, il rapporte que les muʿtazilites rangent parmi les maux connus par nécessité « la laideur de l’ingratitude, le fait de faire souffrir l’innocent (īlām al-barīʾ) et le mensonge sans motif ».12
Mais il conteste la prémisse. Les muʿtazilites veulent que le mal soit une qualité essentielle (dhātī). Al-Ghazālī remarque que la condition même trahit l’argument : le meurtre, disent-ils, est laid en lui-même, à condition qu’aucune faute ne l’ait précédé et qu’aucune compensation ne le suive. Ce n’est donc pas la nature de l’acte seule qui le rend laid, mais l’ensemble des relations qui l’entourent. De même, le mensonge pourrait être bon, et même obligatoire, s’il sauvait le sang d’un prophète.12
Al-Ghazālī ne dit pas que la torture serait bonne, ni que la douleur serait indifférente. Selon sa doctrine (page 45 pour le statut du ḥukm, page 46 pour l’exemple), la laideur relationnelle n’est pas une essence simple, indépendante de la faute antérieure, de la compensation, du but et du cas du prophète. La douleur reste une douleur, la laideur reste une laideur. Ce qui est en question, c’est l’idée d’un mal absolu, indépendant de toute relation. Cette distinction interdit de transformer une évidence morale en argument métaphysique contre la Loi.
L’innocent qui souffre et Allah qui ne doit rien
Voici l’objection qui ne parle pas de nos devoirs, mais d’Allah. Les muʿtazilites soutiennent qu’Allah doit compenser la souffrance de l’innocent (ʿiwaḍ), sinon Il serait injuste.2 La justice serait donc une norme qui précède la Loi et lie Allah.
Notre réponse tient à une distinction souvent déformée. Dans al-Iqtiṣād, al-Ghazālī définit le ẓulm comme la disposition du bien d’autrui sans permission, ou l’acte contraire à l’ordre d’un supérieur. Or Allah est propriétaire de tout, et nul n’est au-dessus de Lui. L’injustice est donc niée de Lui « par négation pure » (salb maḥḍ) : non parce qu’Il manquerait d’une qualité, mais parce que la condition de possibilité du prédicat manque.13
Mesurons ce que cela ne veut pas dire. Allah n’est pas indifférent : Il a interdit le ẓulm à Lui-même,14 Il commande la justice,15 Il rendra tous les droits. La compensation n’est pas une dette qui Le lierait, mais l’effet de Sa promesse et de Sa grâce. Et la souffrance innocente n’est pas un bien : elle n’est pas la dernière parole, et Allah en est le juge juste.
La solution muʿtazilite échoue. Elle fait d’Allah un débiteur, Le soumet à une norme étrangère et transforme la grâce en comptabilité. Elle ne peut expliquer pourquoi la compensation serait due plutôt que donnée.
Le texte qui tranche la question est un ḥadīth de Ṣaḥīḥ Muslim : « Les droits seront rendus à leurs ayants droit au Jour de la Résurrection, au point que la brebis sans cornes obtiendra réparation de la brebis cornue. »16 La justice d’Allah n’est pas une abstraction : c’est un événement promis.
On objecte que nous dissolvons le problème par définition. Mais la définition articule une asymétrie réelle : Allah est propriétaire de tout, nul n’est au-dessus de Lui. Le prédicat « injuste » n’a pas de référent en Lui, comme la couleur ne s’applique pas au nombre. Sa justice positive (qu’Il commande la justice, rende les droits, soit al-ʿAdl, al-Ḥakīm, al-Raḥīm) est connue par révélation. La souffrance innocente reste un scandale. La réponse n’est pas une démonstration complète, mais une confiance fondée sur la véracité d’Allah.
Ce que la Loi dit du corps de l’innocent
La Loi ne reste pas muette. Le Coran commande « la justice, la bienfaisance et la générosité envers les proches », et interdit « l’indécence, le mal et l’agression ».15 Il ordonne le combat contre ceux qui combattent, mais ajoute : « ne transgressez pas. Allah n’aime pas les transgresseurs ».17 Il déclare que le blâme pèse sur « ceux qui oppriment les gens et transgressent sur la terre sans droit ».18 Et le Prophète, qu’Allah le bénisse et le salue, a déclaré sacrés le sang, les biens et, selon la narration, l’honneur.19
L’homme n’est pas propriétaire du corps de l’innocent. Il n’a reçu aucun ordre l’autorisant à le détruire. La torture est donc un ẓulm au sens plein : disposition du bien d’autrui sans permission, violation d’un droit sanctifié. Elle est ḥarām par la Loi et odieuse par la raison. Notre condamnation est adossée à un Juge qui ne meurt pas et n’oublie rien : c’est un crime contre Allah et contre la victime, et le bourreau répondra de chaque coup.
Supprimons la Loi. Il reste le dommage, la cruauté, la laideur relationnelle, la révolte de la fiṭra. Ce qui disparaît, c’est le statut déontique : l’acte n’est plus « ḥarām » au sens technique. Mais il n’est pas bon pour autant, ni même permis au sens d’une autorisation positive. Il est sans statut déontique, et l’agent reste sous la souveraineté d’Allah. La miséricorde divine vient lever cette condition par l’envoi des messagers : « Nous ne punissions pas avant d’avoir envoyé un messager. »20 Ôter la Loi, ce n’est pas blanchir la torture. C’est lui ôter son nom, sans lui ôter sa laideur relationnelle.
Les objections qu’on nous oppose encore
Allah pourrait-Il commander la torture ?
Distinguons la puissance et la volonté révélée. Allah a déclaré avoir interdit le ẓulm à Lui-même.14 Nous en tirons qu’Il ne le commande pas. Il est al-ʿAdl, al-Ḥakīm, al-Raḥīm. Le contrefactuel transporte à Allah un prédicat créatural, comme nous l’avons dit.9 L’intuition « ce serait absurde » suppose donc déjà une norme indépendante. Elle ne la prouve pas.
Un volontarisme arbitraire ?
« Volontarisme » est commode mais trompeur. Il ne signifie pas qu’Allah agit par caprice, mais que la commande divine est première dans la constitution de l’obligation. La commande d’Allah est celle du Sage. « Arbitraire » suppose un étalon indépendant pour mesurer la commande, précisément ce qui n’est pas établi. Allah s’est auto-interdit le ẓulm14 et a promis la justice.16 Nous distinguons enfin l’hétéronomie, obéissance à un étranger, et la théonomie, obéissance à Allah, plus proche de nous que nous-mêmes : la Loi vise la maṣlaḥa et la fiṭra, mais son autorité vient d’Allah.
Un athée peut-il condamner la torture ?
Oui. La raison connaît le dommage et la laideur relationnelle. Un athée peut condamner la torture. Il ne peut pas fonder le « tu dois » sans législateur. Nous contestons la fondation, non la perception.
17:15 ne parle que du châtiment
Exact. Le verset établit le lien entre châtiment et révélation, non la neutralité axiologique de l’acte. Il ne prouve pas que la torture serait bonne avant la Loi. Il prouve que la responsabilité pénale présuppose le message.
Et les animaux, les enfants, les insensés ?
Dans al-Iqtiṣād, al-Ghazālī soutient qu’Allah peut affliger l’innocent sans que la récompense soit une obligation pour Lui. Le texte mentionne expressément « l’animal, les enfants et les insensés » (الحيوان والأطفال والمجانين) : l’extension n’est donc pas un ajout étranger, et al-Ghazālī distingue la possibilité métaphysique de l’acte effectif.21 Le Iḥyāʾ ajoute que la souffrance sans crime préalable n’est pas ẓulm, parce que la condition manque.22 La compensation est promise, pas due.16
Conclusion : la plaie et le crime
L’objection confond le mal subi, le mal de devoir et le mal de sanction. Mais elle en tire une conclusion métaéthique non prouvée : que l’obligation devrait exister sans Loi. Nous maintenons que la raison connaît la plaie, que la Loi en fait un crime et qu’elle en promet la justice. Loin d’affaiblir la condamnation, notre ʿaqīda lui donne le fondement le plus ferme : Allah, juste, qui a autorité sur Sa créature, qui interdit le ẓulm, qui rendra tous les droits et qui ne commande jamais l’injustice.
La raison voit la plaie. La Loi en fait un crime et en promet la justice. Sans la Loi, la plaie reste. Sans Allah, la justice n’a plus de juge.
Notes
-
George F. Hourani, Islamic Rationalism: The Ethics of ʿAbd al-Jabbār, Oxford, Clarendon Press, 1971. texte intégral. ↩
-
Sophia Vasalou, Moral Agents and Their Deserts: The Character of Muʿtazilite Ethics, Princeton, Princeton University Press, 2008. notice. ↩ ↩2
-
Mariam al-Attar, Islamic Ethics: Divine Command Theory in Arabo-Islamic Thought, Londres/New York, Routledge, 2010, DOI 10.4324/9780203855270. notice. ↩
-
Al-Ghazālī, al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl, éd. Muḥammad ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī, Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1413/1993, p. 45. p. 45. « الحكم عندنا عبارة عن خطاب الشرع… فلا حكم ». ↩
-
Al-Mustaṣfā, p. 45-46. p. 45, p. 46. Les trois sens du ḥusn et du qubḥ sont relationnels, et la conclusion figure p. 46 : « وهذه المعاني الثلاثة كلها أوصاف إضافية ». ↩ ↩2
-
A. Kevin Reinhart, Before Revelation: The Boundaries of Muslim Moral Thought, Albany, State University of New York Press, 1995. notice. ↩
-
Pour une étude de l’éthique de l’action chez al-Ghazālī, voir George F. Hourani, Reason and Tradition in Islamic Ethics, Cambridge, Cambridge University Press, 1985, ch. 11, p. 135-166, DOI 10.1017/CBO9780511570780. notice. ↩
-
Frank Griffel, « al-Ghazali », Stanford Encyclopedia of Philosophy, première publication 14 août 2007, révision substantielle 15 janvier 2026, § 5. en ligne. ↩
-
Aladdin M. Yaqub (trad.), Al-Ghazali’s “Moderation in Belief”, Chicago, University of Chicago Press, 2013, DOI 10.7208/chicago/9780226060903.001.0001. notice. La lecture d’« égoïsme éthique » est une thèse contestée. ↩ ↩2
-
Al-Iqtiṣād fī al-iʿtiqād, 3e traité, 6e proposition. texte arabe. « لو لم يرد الشرع لما كان يجب على العباد معرفة الله تعالى وشكر نعمته ». Éd. Ḥusayn Atāy et Ibrāhīm Çubukçu, Ankara, Nur Matbaası, 1962. La pagination varie selon les éditions : nous renvoyons au traité et à la proposition. ↩
-
Jan Thiele, « Ashʿarism in the Ḥafṣid Era », dans Philosophical Theology in Islam, Leyde, Brill, 2020, p. 298-336, DOI 10.1163/9789004426610_012. Abdurrahman Ali Mihirig, « The Existence of Arguments in Classical Islamic Thought: Reply to Hannah Erlwein », Sophia 61/2 (2021), p. 429-444, DOI 10.1007/s11841-020-00816-2. ↩
-
Al-Mustaṣfā, p. 45-46. p. 45, p. 46. Exemple muʿtazilite d’īlām al-barīʾ (« إيلام البريء »). Critique du caractère dhātī du mal. ↩ ↩2
-
Al-Iqtiṣād, 3e traité, discussion de la 3e proposition (passage sur le ẓulm) : « الظلم منفي عنه بطريق السلب المحض ». texte arabe. Éd. Atāy et Çubukçu, 1962. La pagination varie selon les éditions. ↩
-
Ṣaḥīḥ Muslim 2577a, livre 45, ch. 15, Book 45, Hadith 70. lien. « إني حرمت الظلم على نفسي ». Collection reçue comme ṣaḥīḥ. ↩ ↩2 ↩3
-
Coran 16:90. lien. Traduction Mustafa Khattab, The Clear Quran, adaptée. ↩ ↩2
-
Ṣaḥīḥ Muslim 2582, livre 45, ch. 15, Book 45, Hadith 78. lien. « لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة ». Collection reçue comme ṣaḥīḥ. ↩ ↩2 ↩3
-
Ṣaḥīḥ Muslim 1679a, livre 28, ch. 9, Book 28, Hadith 42. lien. « دماءكم وأموالكم… حرام عليكم ». Collection reçue comme ṣaḥīḥ. ↩
-
Coran 17:15. lien. « وما كنا معذبين حتى نبعث رسولا ». Traduction Khattab, adaptée. ↩
-
Al-Iqtiṣād, 3e traité, 3e proposition : « ندعي أن الله تعالى قادر على إيلام الحيوان البريء عن الجنايات ولا يلزم عليه ثواب… ولكنا نقول: أما إيلام البريء عن الجناية من الحيوان والأطفال والمجانين فمقدور بما هو مشاهد محسوس ». texte arabe. Éd. Atāy et Çubukçu, 1962. La pagination varie selon les éditions. ↩
-
Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, Kitāb Qawāʿid al-ʿAqāʾid, « al-Aṣl al-sādis », éd. Dār al-Kitāb al-ʿArabī, vol. 2, p. 195 de l’exemplaire numérique consulté. lien. Pagination variable selon les éditions. ↩
Une erreur ou une référence à vérifier ?
Signaler une erreur