Ce que nous accordons, et ce que nous refusons d’accorder
Nous ne nions ni la halte de Ghadīr Khumm, ni la phrase que la tradition prête au Prophète : « Celui dont je suis le mawlā, ʿAlī est son mawlā. » L’événement est établi par nos collections et par la recherche savante. L’Encyclopédie de l’Islam parle de récits nombreux, attestés par des chaînes différentes, que la recherche ne peut écarter.1 Nier ce fait affaiblirait notre cause.
Nous refusons le saut de ce fait à une conclusion institutionnelle : que la phrase, à elle seule, confère à ʿAlī la succession politique, et à plus forte raison qu’elle fonde un imāmat héréditaire infaillible. Quatre questions se confondent : l’événement a-t-il eu lieu ? Quelle est la formulation, et sa force ? Quel sens reçoit ici mawlā ? Quelle conséquence institutionnelle en tirer ? Le texte est établi. L’inférence ne l’est pas. Le raisonnement qui mène du mot à la couronne est l’objet du désaccord.
L’argument imāmite, exposé dans sa meilleure forme
Au retour du pèlerinage d’adieu, à un carrefour où les pèlerins se séparent, le Prophète fait halte, rassemble la foule, prend ʿAlī par la main et le montre. Il demande : « Ne suis-je pas plus proche (awlā) des croyants qu’eux-mêmes ? », écho de 33:6.2 La foule acquiesce. Il prononce la phrase,3 puis invoque Allah pour les amis d’ʿAlī et contre ses ennemis. La tradition imāmite y joint les félicitations de ʿUmar, des vers attribués à Ḥassān, la fête du 18 dhū al-ḥijja, et rattache à la scène 5:67 et 5:3.4 Saʿd b. Abī Waqqāṣ la cite aussi devant Muʿāwiya, avec le hadith de la manzila et Khaybar.5
L’argument se déploie en cinq temps : le cadre solennel, le préambule d’autorité, la phrase d’extension, les accompagnements et le cadre coranique. L’objection méta suit : pourquoi arrêter une caravane, rassembler la foule, prendre ʿAlī par la main, prier pour ses amis et contre ses ennemis, si l’on ne voulait que dire « aimez-le » ?
Nous établissons l’événement, le noyau de la phrase, la solennité, l’amour dû à ʿAlī et l’ancienneté de la lecture imāmite. Nous réservons le sens du mot, la nature de l’acte, sa conséquence institutionnelle et son extension à la lignée des imāms. L’Encyclopaedia Iranica résume une position sunnite largement répandue : beaucoup d’autorités sunnites reconnaissent à Ghadīr une annonce prophétique concernant ʿAlī, sans y voir une nomination politique.6 C’est cette distinction qu’il faut instruire.
Une halte sur la route de Médine, au sortir de l’affaire yéménite
Ghadīr Khumm est un bassin, un marais, à environ trois miles d’al-Juhfa, entre La Mecque et Médine, là où les pèlerins se séparent. La halte est datée du 18 dhū al-ḥijja 10, soit le 16 mars 632, dans les derniers mois de la vie du Prophète.1
L’arrière-plan est l’affaire du Yémen. ʿAlī y a été envoyé. Les versions divergent sur la mission : avec Khālid pour lever le khums, ou à la tête d’une expédition. Il fut strict dans la répartition, prit une captive du khums. Des Compagnons, dont Burayda, s’en plaignirent et mirent en cause sa droiture. Le Prophète répond à Burayda : « Ne le hais pas, car il a dans le khums plus que cela. »7
Le lien avec la phrase est explicite dans une version d’al-Nasāʾī : Burayda revient du Yémen, se plaint de la dureté (jafwa) d’ʿAlī, et le Prophète répond : « Ô Burayda, celui dont je suis le mawlā, ʿAlī est son mawlā. »8 Al-Tirmidhī rapporte une scène voisine : quatre Compagnons se plaignent d’une captive, le Prophète s’irrite et dit : « ʿAlī est de moi et je suis de lui, et il est le walī de tout croyant après moi. »9
Selon l’interprétation que Veccia Vaglieri retient et que Ibn Kathīr formule aussi, la halte répondait aux accusations venues du Yémen : le Prophète voulait manifester publiquement son estime et son amour pour ʿAlī, et mettre fin aux murmures.1 Suivant cette interprétation, il ne rédige pas un acte de succession : il réhabilite un homme dont l’honneur a été attaqué. Cette interprétation n’est pas démontrée. Les sources ne placent pas toutes la phrase dans la même scène, la version d’al-Nasāʾī situe la réponse au retour du Yémen, non à Ghadīr, et, à notre connaissance, les récits de Ghadīr ne mentionnent pas le Yémen. Le principal récit de Khumm dans le Ṣaḥīḥ de Muslim est un sermon d’adieu, annonce de la mort, recommandation du Livre et de la famille, qui ne contient pas la phrase sur mawlā.10 Cette variance n’annule pas l’événement, mais elle interdit d’en faire un acte juridique unique et parfaitement daté.
Le noyau solide et les ajouts de la transmission
Le noyau, la phrase et son lien à Ghadīr, est bien attesté.1 Mais les éléments qui portent l’inférence ont des chaînes plus fragiles.
| Version | Contenu | Point fragile |
|---|---|---|
| al-Tirmidhī 3713 | formule courte | Shuʿba hésite entre deux Compagnons. « ḥasan gharīb ». Dār al-Salām : « ṣaḥīḥ »3 |
| Aḥmad 18479 (al-Barāʾ) | halte, deux questions, invocation, congratulation de ʿUmar | ʿAlī b. Zayd b. Judʿān, faible. Arnaʾūṭ : « ṣaḥīḥ li-ghayrihi ». al-Albānī : « ḍaʿīf »11 |
| Muslim 2408a | sermon de Khumm, Deux Poids | ne contient pas la formule10 |
| Aḥmad 950–952, 961, 670, 641 | témoignage de Raḥba, 6 + 6 / 12 / 13 | chaînes faibles, corroborées. Gradings Dār al-Salām12 |
| al-Nasāʾī, Kubrā 8194 | Burayda, retour du Yémen | chaîne al-Ḥakam → Saʿīd b. Jubayr → Ibn ʿAbbās → Burayda8 |
| al-Tirmidhī 3712 | quatre plaintes, « walī après moi » | « ḥasan gharīb », une seule voie9 |
| Ibn Mājah 121 | Saʿd devant Muʿāwiya | contexte polémique omeyyade. « ṣaḥīḥ » éditorial5 |
La critique des chaînes ne détruit pas l’événement. Elle interdit de traiter le récit comme un acte juridique transparent. Le tawātur du libellé n’est pas le tawātur du sens : la multiplication des voies établit que la phrase a circulé, non ce qu’elle signifiait institutionnellement. Nous ne disons pas « le hadith est faible ». Nous disons que le noyau est bien attesté et que les éléments qui portent l’inférence le sont moins.
Le mot mawlā ne porte pas en lui la couronne
Mawlā vient de waliya, « être proche, lié à ». Le mot désigne celui qui est proche, allié, protecteur, patron ou client, selon la relation.13 Le Coran l’emploie pour Allah, protecteur des croyants, tandis que les mécréants n’ont pas de mawlā (47:11). Il l’emploie pour les clients et affranchis (33:5), pour les héritiers de Zakariyyā (19:5), pour l’allié qui ne peut rien au Jour du Jugement (44:41).14 La poésie préislamique l’emploie souvent dans une relation égalitaire. La littérature postérieure, plus souvent dans une relation inégale. Le mot peut ainsi désigner le supérieur comme l’inférieur d’une même relation : le patron et son client, le maître et son affranchi. Cette polarité interdit de lire dans le seul vocable un transfert d’autorité. Il faut une marque, syntaxique ou contextuelle, qui fixe le sens. C’est cette marque que l’objection doit produire.
Dans le Coran, mawlā n’apparaît pas comme titre de direction politique. C’est un indice, non une preuve, pour le hadith. Le Coran emploie khalīfa, imām ou ulū al-amr (4:59) pour la direction. Mawlā n’est pas ce titre.15 Selon l’Encyclopédie de l’Islam, qui cite le Lisān d’Ibn Manẓūr, mawlā a le sens de walī dans le hadith de Ghadīr. Et la variante walī montre, selon Veccia Vaglieri, que le sens du mot, au moins métaphorique, n’était pas très précis.16
Nous ne disons pas que mawlā signifie « ami seulement » : le mot peut connoter l’autorité du patron ou du maître. Nous disons qu’il est un analogue, et que le contexte doit choisir. Or le contexte est celui des plaintes du Yémen, de la réhabilitation d’ʿAlī, de l’invocation pour ses amis et contre ses ennemis : le registre est celui de la loyauté et du soutien, non de l’investiture.
De awlā à mawlā : ce que la phrase fait, et ce qu’elle ne fait pas
Le préambule dit awlā, « plus proche, plus digne ». La phrase dit mawlā. On observe que le Prophète disposait du cognat exact, « Celui dont je suis awlā, ʿAlī est awlā », et qu’il ne l’a pas employé. Cette observation ne démontre pas à elle seule. Elle montre que l’identification de mawlā à l’autorité de 33:6 doit être argumentée, non supposée. Le changement de mot introduit une ambiguïté que l’objection doit lever par une prémisse extérieure au texte.
Le préambule n’est pas une définition de mawlā. Il est le fondement de l’obligation : « Puisque je suis plus proche de vous que vous-mêmes, vous me devez loyauté. Cette loyauté, je vous demande de l’étendre à ʿAlī. » L’awlā du Prophète fonde la demande. Il ne définit pas le mot.
Les absences confirment cette lecture : les versions sunnites du noyau ne disent ni khalīfa, ni imām, ni amīr al-muʾminīn, ni « obéissez-lui », ni « prêtez-lui serment ». Le « après moi » de Tirmidhī 3712 appartient à un autre récit, avec walī. Nous ne faisons pas de l’absence du mot khalīfa une preuve à elle seule. Ce que nous soulignons, c’est l’absence combinée du mot, du titre, de la bayʿa et de l’écrit. L’invocation est une prière de soutien, non un acte d’intronisation. Le geste de prendre la main identifie le référent. Il ne constitue pas une investiture. Et la congratulation, si elle est authentique, dit « tu es devenu le mawlā de tout croyant et de toute croyante », non « tu es le calife ».11
La phrase est une formule d’alliance et de loyauté. Elle présuppose l’autorité du Prophète et l’étend à ʿAlī comme objet de loyauté, non comme héritier du pouvoir.
L’empreinte qu’une nomination aurait laissée
Un naṣṣ, une désignation explicite, laisse des marques : un écrit dicté, une bayʿa publique, la nomination d’un successeur, le témoignage des notables, et surtout l’invocation immédiate de l’acte à la mort du Prophète. Aucune de ces marques n’apparaît clairement. Un acte de cette gravité aurait pourtant laissé plus qu’une phrase rapportée dans des contextes variables : une consigne écrite, un témoignage institutionnel, une procédure de succession. Le silence de ces marques n’est pas une preuve. C’est une difficulté.
Nous ne bâtissons pas notre argument sur le silence des récits de la Saqīfa : ces récits sont tardifs et filtrés, et un argument d’absence y serait fragile (voir article 48). Nous ne lui demandons pas plus qu’il ne peut donner. Mais en dehors de la tradition imāmite, aucune source ancienne, à notre connaissance, ne fait de Ghadīr l’acte fondateur du califat. Nous l’avançons comme une thèse historique, non comme un procès-verbal : une désignation publique, solennelle, devant une foule nombreuse, devrait avoir laissé une trace plus nette dans la délibération qui décide de la succession.
Un quart de siècle plus tard, à al-Raḥba, près de Kūfa, ʿAlī adjure les témoins de ce qu’ils ont entendu à Ghadīr. Les nombres varient selon les rapports : 6 + 6, 12 ou 13. Les versions les plus connues parlent de douze ou treize témoins.12 La scène se situe sous son califat, en pleine guerre civile. ʿAlī leur demande de témoigner de la phrase, non d’une désignation. Madelung, historien favorable à ʿAlī, place cette proclamation au moment de la crise de l’arbitrage, vers 37/658, et parle d’une autorité religieuse supérieure à celle d’Abū Bakr et d’ʿUmar. Ce passage ne décrit pas une succession politique reçue en 10/632.17
Dakake soutient que, dans le discours pro-ʿalidé de la première guerre civile, Ghadīr n’est pas invoqué comme preuve de légitimité politique. Il est compté parmi les mérites (faḍāʾil). La lecture « nomination » se développe dans les premières décennies du IIe/VIIIe siècle.18 C’est une thèse d’historienne, non un fait brut. Elle éclaire la formation de la doctrine, elle ne la démontre pas. Veccia Vaglieri note que la plupart des premières biographies, Ibn Hishām, al-Ṭabarī, Ibn Saʿd, passent la halte sous silence ou n’en rapportent pas le discours.19 Ce n’est pas une preuve de non-occurrence. C’est l’indice que la lecture « désignation publique » n’était pas la mémoire la plus ancienne. La compréhension des premiers destinataires est un qarīna herméneutique, non parce qu’ils seraient infaillibles, mais parce qu’ils sont les adressés directs du texte et les acteurs de sa transmission.
Deux versets mis au service d’une thèse
Le verset 5:67, « Ô Messager, communique ce qui t’a été révélé de ton Seigneur », ne nomme ni ʿAlī, ni un successeur, ni Ghadīr. Il parle de la transmission du message dans son ensemble. Le rattachement à Ghadīr est exégétique, non textuel.20
Le verset 5:3, « Aujourd’hui, J’ai parfait pour vous votre religion », est généralement tenu pour révélé à ʿArafa, neuf jours plus tôt.21 Son placement à Ghadīr est une harmonisation que Dakake rattache à la contextualisation entre 5:67 et 5:3, dans les premières décennies du IIe/VIIIe siècle.18 Même si 5:3 était de Ghadīr, « parfaire la religion » concerne le dīn dans son ensemble, non la désignation d’un chef politique. Le verset ne dit pas « aujourd’hui J’ai établi ʿAlī comme successeur ».
On lit alors les versets à travers la doctrine, puis on prouve la doctrine par les versets. La méthode inverse, partir du texte et de ses occasions les mieux attestées, ne donne pas la désignation.
Les dernières portes, et comment elles se ferment
« Le hadith est mutawātir, donc vous devez l’accepter. » Nous l’acceptons dans son noyau. Le tawātur porte sur la transmission du libellé, non sur son interprétation. Les ajouts qui portent l’inférence, congratulation, « après moi », deux questions, ont des chaînes plus faibles.
« Pourquoi tant de solennité pour une simple amitié ? » Selon l’interprétation d’Ibn Kathīr et de Veccia Vaglieri, parce que l’honneur d’ʿAlī avait été attaqué au retour du Yémen et que les pèlerins allaient se disperser.1 Cette interprétation rend la solennité intelligible. Elle n’est pas démontrée et nous ne la donnons pas pour telle. La solennité sert la réhabilitation et l’unité, non l’investiture.
« ʿUmar l’a félicité : il avait donc compris une transmission d’autorité. » La chaîne de la congratulation est faible (ʿAlī b. Zayd b. Judʿān). Arnaʾūṭ la sauve par corroboration, al-Albānī la juge ḍaʿīf. Son libellé dit « mawlā de tout croyant », pas « calife ». Aucune bayʿa générale n’est rapportée. Selon Madelung, l’invocation de Ghadīr correspond à la formule du serment prêté à ʿAlī pendant la guerre civile.17
« Le Prophète n’aurait pas laissé la communauté sans chef. » Notre doctrine répond qu’il a laissé des principes : le Livre, la Sunna, la shūrā, et notamment l’obligation de la bayʿa.22 Le califat est une obligation de la communauté, réglée par la maṣlaḥa et l’ijtihād. Ce n’est pas un des piliers de la foi ni un héritage prophétique. La umma n’est pas une communauté dont le chef serait garanti contre l’erreur.
« Le hadith de la manzila confirme la succession. » C’est un hadith distinct, cité à côté de la formule dans Ibn Mājah 121. Nous y lisons la proximité et le mérite, non le califat.5 La juxtaposition, dans un contexte polémique, ne transforme ni l’un ni l’autre en naṣṣ.
« Vous diminuez ʿAlī. » Non : nous affirmons ses mérites, son islam précoce, son courage, son califat comme quatrième des bien-guidés, et l’obligation d’aimer les Ahl al-Bayt. Le désaccord porte sur la nature de l’imāmat, non sur le rang d’ʿAlī.
« L’imāmat fait partie de la religion, donc 5:3 s’y applique. » 5:3 parle du dīn comme d’un tout. La tradition sunnite dominante le date d’ʿArafa.21 Et la doctrine imāmite ajoute au verset beaucoup plus que le verset ne contient.4
Conclusion : l’honneur d’ʿAlī et la vérité du califat
Ghadīr Khumm est un événement réel, une parole réelle, un honneur réel. La lecture imāmite n’est pas arbitraire. Elle est une inférence qui ajoute quatre prémisses : mawlā = khalīfa, la phrase = naṣṣ, le naṣṣ = imāmat infaillible, le refus de la communauté = usurpation. Chaque prémisse demande une preuve. Le texte n’en donne aucune explicitement, et l’histoire des premiers destinataires ne les confirme pas.
Notre ʿaqīda sunnite ashʿarite tient le califat d’Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān et ʿAlī. Elle commande l’amour et le respect des Ahl al-Bayt. Elle tient l’imāmat pour une charge communautaire, non pour un héritage prophétique, et la umma pour guidée par le Livre et la Sunna, non par un successeur infaillible. Ghadīr nous oblige à aimer ʿAlī. Il ne nous oblige pas à en faire un successeur que le texte ne nomme pas et que les premiers destinataires n’ont pas reçu comme tel.
Notes
-
L. Veccia Vaglieri, « Ghadīr Khumm », dans The Encyclopaedia of Islam, nouv. éd., t. II, Leyde, E. J. Brill, 1991, p. 993–994, DOI. L’événement y est tenu pour certain et les récits pour bien attestés. La notice donne aussi la localisation, la date et l’interprétation d’Ibn Kathīr. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
al-Tirmidhī, Jāmiʿ, Kitāb al-Manāqib, n° 3713, lien. « Ḥasan gharīb ». Dār al-Salām : « ṣaḥīḥ ». ↩ ↩2
-
Veccia Vaglieri, « Ghadīr Khumm », p. 993–994 : pour la doctrine imāmite (5:67, 5:3, congratulations, vers de Ḥassān, fête du 18 dhū al-ḥijja). ↩ ↩2
-
Ibn Mājah, Sunan, Kitāb al-Muqaddima, n° 121, lien. Dār al-Salām : « ṣaḥīḥ ». ↩ ↩2 ↩3
-
A. Kazemi Moussavi, « Ḡadīr Ḵomm », Encyclopaedia Iranica, X/3, 2000, p. 246–249, lien. La notice relève que beaucoup d’autorités sunnites y reconnaissent une annonce prophétique, non une nomination politique. ↩
-
al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, Kitāb al-Maghāzī, n° 4350, lien. L’arabe porte : « il a dans le khums plus que cela ». La variante anglaise « he deserves more than that » ne modifie pas le sens. ↩
-
al-Nasāʾī, al-Sunan al-Kubrā, Khaṣāʾiṣ ʿAlī, n° 8194 (réf. arabe livre 61, hadith 8147), lien. recherche. Chaîne : al-Ḥakam → Saʿīd b. Jubayr → Ibn ʿAbbās → Burayda. ↩ ↩2
-
al-Tirmidhī, Jāmiʿ, Kitāb al-Manāqib, n° 3712, lien. « Ḥasan gharīb ». Dār al-Salām : « ḥasan ». ↩ ↩2
-
Muslim, Ṣaḥīḥ, Kitāb Faḍāʾil al-Ṣaḥāba, n° 2408a, lien. Sermon des Deux Poids, sans la phrase sur mawlā. ↩ ↩2
-
Aḥmad, Musnad, éd. ar-Risāla, n° 18479 (al-Barāʾ), lien. Mishkāt al-Maṣābīḥ, livre 30, n° 119 (réf. arabe livre 30, hadith 6103), lien. Arnaʾūṭ : « ṣaḥīḥ li-ghayrihi ». al-Albānī : « ḍaʿīf ». Chaîne passant par ʿAlī b. Zayd b. Judʿān. ↩ ↩2
-
Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, n° 950–952, 961, 670 et 641, 950, 961, 670, 641. Selon les gradings disponibles : 950–952 ne portent pas de grading explicite sur sunnah.com. 670 : « ṣaḥīḥ li-ghayrihi » (Dār al-Salām). 961 : « ḥasan li-ghayrihi » avec isnād ḍaʿīf. 641 : « ṣaḥīḥ li-ghayrihi » avec isnād ḍaʿīf. ↩ ↩2
-
A. J. Wensinck et P. Crone, « Mawlā », The Encyclopaedia of Islam, nouv. éd., t. VI, p. 874–875, DOI. ↩
-
Veccia Vaglieri, « Ghadīr Khumm », p. 993. Wensinck et Crone, « Mawlā », p. 874, citant le Lisān d’Ibn Manẓūr. ↩
-
W. Madelung, The Succession to Muhammad, Cambridge, Cambridge University Press, 1997, p. 253, notice. Il place la proclamation de Raḥba lors de la crise de l’arbitrage et parle d’une autorité religieuse supérieure à celle d’Abū Bakr et d’ʿUmar. ↩ ↩2
-
M. M. Dakake, The Charismatic Community, Albany, SUNY Press, 2007, chap. 2, « The Ghadir Khumm Tradition », p. 33–48, et chap. 3, « Walayah, Authority, and Religious Community in the First Civil War », p. 49–69, lien. Thèse d’historienne, non fait brut. ↩ ↩2
-
Veccia Vaglieri, « Ghadīr Khumm », p. 993. ↩
-
Coran 5:3, lien. al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, n° 45, lien : le verset est révélé à ʿArafa, un vendredi. Muslim, Ṣaḥīḥ, n° 3017b–c, lien. ↩ ↩2
-
Muslim, Ṣaḥīḥ, Kitāb al-Imāra, n° 1851a, lien : « Celui qui meurt sans avoir sur le cou une bayʿa meurt de la mort de la jāhiliyya. » ↩
Une erreur ou une référence à vérifier ?
Signaler une erreur