L’objection, exposée sans être affaiblie
Les imāmites lisent dans le verset 5:55 une désignation explicite. Le texte dit : « Votre walī n’est qu’Allah, Son Messager, et ceux qui croient, qui accomplissent la prière, acquittent l’aumône et s’inclinent. »1 Ils y joignent un récit : un mendiant sollicite l’aumône dans la mosquée, ʿAlī, en position d’inclinaison, lui tend sa bague, et le verset descend. Le mot innamā (« seulement ») restreindrait la walāya à ces trois réalités, et le pluriel décrirait un seul homme par honneur. L’objection se ramène à ceci : le vocabulaire est celui de la proximité et de la protection, et ʿAlī est de ceux qui donnent.
Les faits d’abord. ʿAlī est le cousin et gendre du Prophète, le premier des jeunes convertis, le héros de Badr et de Khaybar, le quatrième des califes bien-guidés. L’aimer est une obligation, l’insulter un crime. Le verset décrit des croyants qui prient et donnent, et ʿAlī en est un modèle. Ce que nous refusons, c’est le passage du mérite à l’institution : que ce verset, à lui seul, fasse de ʿAlī l’imām infaillible et le successeur de droit divin. Quatre questions se confondent : le récit de la bague est-il établi ? Que signifie walī ici ? Le verset vise-t-il un individu ou une classe ? Enfin, quelle conséquence institutionnelle en tirer ? Le premier point peut être accordé. Nous contestons le saut du troisième au quatrième.
Le verset appartient à un passage sur l’alliance
Le verset 5:55 n’est pas isolé. Il conclut une série qui interdit de prendre les Juifs et les chrétiens pour awliyāʾ (5:51), puis avertit contre ceux qui tournent la religion en dérision (5:57). Entre les deux, 5:56 définit le camp : « Quiconque prend pour alliés Allah, Son Messager et ceux qui croient, ceux-là sont le parti d’Allah, et ce sont eux les victorieux. »2 Le champ sémantique est celui de la loyauté, de l’appartenance et du soutien, dans un contexte de frontière communautaire. Ibn Kathīr le formule sans détour : les Juifs ne sont pas vos amis. Votre allégeance va à Allah, à Son Messager et aux croyants fidèles.3
Cette contextualisation n’est pas un détail. Elle détermine le sens de walī. Dans ce passage, être walī signifie être celui vers qui l’on se tourne, à qui l’on donne sa loyauté, et non occuper une charge politique. Le verset ne dit pas « votre chef », ni « votre calife », ni « votre imām ». Il dit « votre allié et protecteur ». La walāya comporte une dimension d’autorité : le protecteur est celui qui gouverne la relation. Mais le mot, à lui seul, ne fixe ni le degré ni la nature de cette autorité. Le contexte le fait, et ce contexte est celui de l’alliance.
La grammaire ne donne pas un individu
Le verset emploie le pluriel de bout en bout : alladhīna āmanū, « ceux qui croient », yuqīmūna, yuʾtūna, « ils accomplissent », « ils donnent », hum rākiʿūn, « ils s’inclinent ». L’imāmite répond que l’arabe décrit parfois un seul homme au pluriel, par honneur. L’usage existe. Mais il doit être signalé par le contexte, et rien ici ne signale qu’un seul individu est visé. Surtout, innamā restreint le prédicat, non le sujet : il dit que la walāya appartient à ces trois, non que ces trois se réduisent à un homme. Allah, Son Messager et les croyants : la walāya est partagée, et c’est pourquoi 9:71 déclare que « les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres ».4
Si 5:55 désignait ʿAlī seul, il exclurait les autres croyants de la walāya que 9:71 leur reconnaît. L’imāmite objectera que 9:71 parle d’une alliance subordonnée, non de la walāya suprême. Mais c’est précisément la prémisse à démontrer : rien dans 5:55 ne distingue deux niveaux de walāya, l’un pour ʿAlī, l’autre pour le commun. Le texte place les croyants sur la même ligne qu’Allah et Son Messager, comme objets de l’alliance. Il ne hiérarchise pas les croyants entre eux. Ajoutons que le Coran dispose d’un vocabulaire politique distinct : khalīfa, imām, ulū al-amr (4:59), malik. Le verset 5:55 n’emploie aucun de ces termes. L’imāmat, s’il était visé, aurait un nom dans le texte. Il n’en a pas.5
« Et ils s’inclinent » : le sens de wa-hum rākiʿūn
L’imāmite tire argument de la dernière proposition : l’aumône aurait été donnée pendant l’inclinaison, ce qui ne se produit qu’une fois et désigne donc un homme. La syntaxe autorise wa-hum rākiʿūn comme proposition circonstancielle, « alors qu’ils s’inclinent ». Mais la tradition exégétique sunnite ne l’a pas retenue comme sens obvie. Ibn Kathīr rapporte cette lecture et la récuse : si l’aumône donnée en s’inclinant était le sens, ce serait la meilleure forme d’aumône. Or « aucun savant dont on prend les avis ne dit cela, pour autant que nous sachions ». Le verset signifie qu’ils accomplissent la prière en congrégation et dépensent en aumône.3
La remarque a une portée juridique : une lecture qui ferait de l’aumône en position d’inclinaison un modèle n’a laissé aucune trace dans le droit. Le mot zakāt désigne dans le Coran l’aumône purificatrice au sens large, avant et au-delà de l’institution médinoise. Le verset décrit donc une pratique générale de prière et de dépense, non un geste unique et daté. La proposition wa-hum rākiʿūn qualifie l’attitude des croyants dans la prière. Elle ne fonctionne pas comme une pièce d’identité.
Le récit de la bague
Le récit mérite d’être examiné pour lui-même. Il est absent des deux Ṣaḥīḥ. Il apparaît dans les ouvrages de tafsīr et de causes de la révélation, notamment chez al-Ṭabarī, et dans les sources imāmites.6 Les chaînes qui le portent passent par des narrateurs jugés faibles ou inconnus par nos critiques, et les versions divergent sur l’identité du mendiant, le lieu et la valeur de la bague. L’absence des deux Ṣaḥīḥ ne suffit pas à déclarer faux un récit. Ce récit-ci, qui porte à lui seul l’inférence institutionnelle, n’a pas la solidité d’un fait établi.
Même accordé, il ne donne pas la conclusion. Qu’ʿAlī ait donné sa bague en s’inclinant établit sa générosité, non son imāmat. Pour passer du geste à la couronne, il faut ajouter que walī signifie « successeur », que le pluriel vise un individu, que innamā exclut les autres croyants, et que la désignation politique est un pilier de la foi. Quatre prémisses absentes du texte. Le récit reste une circonstance. L’institution est une interprétation.
Ce que walī veut dire
Le mot walī vient de waliya, « être proche, lié ». Il désigne celui qui est proche, allié, protecteur, patron ou client selon la relation. Le même terme peut nommer le supérieur et l’inférieur d’un même lien.7 Le Coran l’emploie pour Allah, protecteur des croyants (2:257, 3:68), pour les croyants alliés les uns des autres (9:71), et pour les injustes alliés entre eux (45:19).8 Cette polarité interdit de lire dans le seul vocable un transfert d’autorité : il faut une marque contextuelle qui fixe le sens.
Or la marque contextuelle manque. Le verset ne dit ni « après moi », ni « obéissez-lui », ni « prêtez-lui serment », ni « successeur ». Il dit que la walāya appartient à Allah, à Son Messager et aux croyants qui prient et donnent. La lecture imāmite doit donc importer dans le verset un sens que le verset ne porte pas. Le mot ne se réduit pas à « simple ami » : il peut connoter l’autorité. Mais cette autorité se qualifie par le contexte, qui est ici celui de l’alliance religieuse, non de l’investiture.
L’argument historique
Si 5:55 était une désignation explicite, on attendrait qu’elle fût invoquée comme telle dans les discussions sur la succession. Or les récits les plus anciens de la Saqīfa ne la présentent pas comme un naṣṣ, et la doctrine de l’imāmat comme pilier de la foi se constitue plus tardivement. L’absence seule ne prouve rien : les récits de la Saqīfa sont eux-mêmes tardifs et filtrés, et un argument d’absence y serait sans force. Nous renvoyons sur ce point à notre article 48. Mais l’absence combinée du titre, de l’écrit, de la bayʿa et de l’invocation immédiate reste une difficulté pour la thèse de la désignation.
Objections secondaires
« Innamā prouve l’exclusivité. » Il restreint le prédicat : la walāya n’appartient qu’à Allah, Son Messager et les croyants. Il n’identifie pas un croyant unique, et il inclut Allah et le Messager, ce qui interdit d’y voir un titre de succession humaine.
« Le pluriel peut désigner un seul homme. » Rien dans le texte ne le signale. Et l’usage, même accordé, ne donne ni l’imāmat ni l’infaillibilité.
« Le récit est mutawātir. » Il ne l’est pas : il est absent des deux Ṣaḥīḥ, et ses chaînes sont discutées. La multiplication des voies dans les ouvrages de tafsīr ne vaut pas tawātur du libellé, et à plus forte raison du sens institutionnel.
« Vous diminuez ʿAlī. » Non. Nous affirmons ses mérites, son califat, l’obligation de l’aimer et d’aimer les Ahl al-Bayt. Le désaccord porte sur la nature de l’imāmat, non sur le rang de ʿAlī.
Conclusion
Le verset 5:55 commande l’alliance avec Allah, Son Messager et les croyants qui prient et donnent. Il honore ʿAlī parmi les croyants. Il ne le désigne pas comme l’unique walī, ni comme l’imām infaillible, ni comme le successeur que le texte ne nomme pas. Le récit de la bague, contesté dans sa transmission, ne porte pas à lui seul une doctrine. Le mot walī, dans ce contexte, signifie l’allié et le protecteur, non la couronne.
Notre ʿaqīda tient le califat d’Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān et ʿAlī. Elle commande l’amour des Ahl al-Bayt. Elle tient l’imāmat pour une charge communautaire, réglée par la maṣlaḥa et l’ijtihād, non pour un héritage prophétique garanti contre l’erreur. Le verset 5:55 nous oblige à l’alliance et à l’amour. Il ne nous oblige pas à faire de ʿAlī ce que le texte ne dit pas et que les premiers destinataires n’ont pas reçu.
Notes
-
Coran 5:55. Les récits de circonstance s’évaluent dans leurs sources respectives. ↩
-
Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, sur 5:55, lien : « les Juifs ne sont pas vos amis. Votre allégeance va à Allah, Son Messager et aux croyants fidèles ». Sur wa-hum rākiʿūn, il rapporte la lecture de l’aumône donnée en s’inclinant et la récuse, aucun savant dont on prend les avis ne l’ayant retenue, pour autant qu’il sache. ↩ ↩2
-
al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān, sur 5:55 : le récit de la bague y est rapporté avec ses chaînes. Il est absent des deux Ṣaḥīḥ. ↩
-
A. J. Wensinck et P. Crone, « Mawlā », The Encyclopaedia of Islam, nouv. éd., t. VI, p. 874–875, DOI. ↩
Une erreur ou une référence à vérifier ?
Signaler une erreur