L’argument dans sa forme la plus forte

L’argument imāmite s’énonce ainsi. Le Prophète, dit-on, a laissé deux dépôts également nécessaires : le Livre et sa famille. Il a promis que celui qui s’y attache ne s’égarera pas. Or une promesse de non-égarement, appliquée à des hommes, exigerait qu’ils soient préservés de l’erreur. Donc les imāms seraient infaillibles. Et puisque le Prophète en fait des guides à côté du Livre, leur autorité serait exclusive et leur succession obligatoire.

La forme est forte, la conclusion ne suit pas. Le hadith affirme une condition de guidance. Il ne définit pas la nature de ceux qui la portent. Entre « s’attacher à la famille empêche de s’égarer » et « la famille détient une autorité doctrinale et politique infaillible », il y a une inférence, non une équivalence. Nous allons montrer où elle se rompt, sans diminuer le statut des Ahl al-Bayt.

Ce que le texte promet

Le rapport le mieux attesté est celui de Muslim, dans les vertus d’ʿAlī. Zayd b. Arqam y raconte le sermon de Khumm : le Prophète annonce sa mort prochaine, recommande le Livre d’Allah, puis répète par trois fois : « Je vous rappelle Allah au sujet de ma famille. »1 Le texte place la famille sous la protection d’un droit, non sous le régime d’une fonction. Il ordonne de la respecter. Il ne lui confère ni le gouvernement ni l’infaillibilité.

Une autre version, chez al-Tirmidhī, est plus explicite. Jābir rapporte que le Prophète, le jour de ʿArafa, dit : « Ô gens, j’ai laissé parmi vous ce à quoi, si vous vous y tenez, vous ne vous égarerez jamais : le Livre d’Allah et ma famille, les gens de ma maison. »2 Al-Tirmidhī qualifie ce rapport de ḥasan gharīb par cette voie. L’édition Dār al-Salām imprime ṣaḥīḥ. La formule est donc connue et recevable. Elle ne contient pourtant aucun des mots que l’objection lui prête : ni ʿiṣma, ni imām, ni khalīfa, ni obéissance, ni exclusivité.

La promesse elle-même a une grammaire. « Si vous vous y tenez, vous ne vous égarerez pas » est conditionnée par l’attachement des destinataires, non par une qualité intrinsèque des deux dépôts. Le Coran dit de lui-même qu’il est guidance et lumière. Il ne s’ensuit pas que le Livre soit une personne infaillible. De même, la famille peut être un moyen de guidance sans être une autorité qui légifère à côté du Livre. La condition porte sur l’usage, non sur l’essence.

Le mot thaqalān et les variantes

L’objection appelle « hadith des Deux Poids » un texte où le mot thaqalān ne figure pas toujours. Le Coran emploie ce terme en 55:31 : « Nous allons nous occuper de vous, ô deux poids. » Le verset suivant s’adresse aux jinn et aux hommes. Les deux thaqalān du Coran sont donc les deux espèces créées, non le Livre et la famille. Dans le hadith, le mot désigne deux dépôts précieux. Il ne crée pas une catégorie théologique.

Les formulations varient, et cette variation enseigne. Muslim transmet la recommandation du Livre et la triple mise en garde sur la famille. Al-Tirmidhī transmet « le Livre et ma famille ». Mālik, dans le Muwaṭṭaʾ, transmet une formule voisine : « Je vous ai laissé deux choses : tant que vous vous y tenez, vous ne vous égarerez pas : le Livre d’Allah et la Sunna de Son Prophète. »3 Le rapport est un balāgh : Yaḥyā dit l’avoir entendu de Mālik, sans chaîne remontant à un Compagnon. Sa valeur probante est donc moindre que celle des deux précédents, et nous ne l’utilisons pas comme preuve autonome.

La tradition sunnite a conservé les deux expressions : la famille et la Sunna. Les savants ont discuté laquelle était la plus établie. Ce que la coexistence montre, c’est que le second « poids » a été compris comme le canal de la guidance prophétique, non comme une dynastie de législateurs. La famille transmet la Sunna. Elle ne la remplace pas. Le jour où l’on fait de la famille une source indépendante, on sépare ce que le hadith unit.

Qui sont les Ahl al-Bayt ?

Le texte lui-même donne une glose, et elle est décisive. Dans Muslim, on demande à Zayd b. Arqam si les épouses du Prophète font partie de sa famille. Il répond que oui, puis précise le groupe dont la ṣadaqa est interdite : la famille d’ʿAlī, la famille d’ʿAqīl, la famille de Jaʿfar et la famille d’al-ʿAbbās.1 La définition du narrateur déborde donc la liste des douze imāms. Elle inclut des clans cousins, et elle inclut les épouses.

Les Ahl al-Bayt au sens éminent sont ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan et al-Ḥusayn, que le verset 33:33 désigne dans leur demeure. Nous disons que le hadith des Deux Poids ne restreint pas « ma famille » aux douze. L’identification des douze à ce texte est une lecture postérieure. Elle n’est pas dans la phrase que l’on cite. Un texte qui nommerait les imāms, leur nombre et leur fonction serait d’un autre ordre. Celui-ci ne les nomme pas.

Cette glose éclaire aussi le sens de l’attachement. S’attacher à la famille, c’est honorer ceux que le Prophète a honorés, respecter les droits qu’il leur a reconnus, et recevoir d’eux la transmission de sa parole. Le Coran donne à ses proches un droit dans le butin (8:41) et commande l’amour des proches (42:23). Ces textes établissent des droits et un devoir d’amour. Aucun ne dit que la famille détient le pouvoir politique ou l’infaillibilité.

L’excellence ne crée pas l’obligation

Notre ʿaqīda refuse de faire d’une qualité créée une source de droit. Allah oblige par Son adresse. La raison connaît le bien et le mal, elle ne les rend pas obligatoires. Cette thèse, que nous défendons ailleurs, s’applique ici avec précision. La noblesse des Ahl al-Bayt est réelle. Elle ne produit pas par elle-même un commandement. Le devoir de les aimer et de les honorer existe parce qu’Allah et Son Prophète l’ont commandé, non parce que la lignée serait une cause autonome d’obligation.

Il en va de même de l’autorité. Le Prophète oblige parce qu’Allah commande de lui obéir (4:59). Les imāms ne sont pas prophètes. Aucun texte ne leur donne une adresse divine propre. Le Coran ordonne d’obéir « à ceux qui détiennent l’autorité parmi vous » (4:59), et il renvoie les difficultés au Messager et à ces mêmes détenteurs de l’autorité (4:83). Il ne dit ni qu’ils sont infaillibles, ni qu’ils sont douze, ni que leur charge se transmet par la naissance. L’obéissance qu’il commande est d’ailleurs conditionnelle : pas d’obéissance dans la désobéissance à Allah. Une autorité infaillible n’aurait pas besoin de cette réserve. Une autorité déléguée en a besoin.

C’est pourquoi nos maîtres traitent l’imāmat comme une charge publique, non comme un article de foi. Al-Juwaynī, dans al-Irshād, et al-Māwardī, dans al-Aḥkām al-Sulṭāniyya, en discutent les conditions, la désignation et les devoirs. Ils n’en font pas un canal de révélation. Le calife peut être juste ou injuste, savant ou ignorant. Son autorité reste celle d’un homme établi pour gouverner, non celle d’un maʿṣūm qui définirait la croyance. La communauté peut se tromper. Sa convergence n’est une preuve que parce que le Législateur l’a établie, non parce qu’une lignée serait préservée de l’erreur.

Les objections secondaires

On objecte que le Livre a besoin d’un interprète, et que la famille est cet interprète. Le besoin est réel. L’inférence ne l’est pas. Le Coran confie l’explication au Messager : le Rappel a été descendu « afin que tu expliques aux gens ce qui a été descendu vers eux » (16:44). La famille transmet cette explication, comme elle transmet le reste de la Sunna. Elle n’ajoute pas une seconde révélation. Si le texte avait voulu faire d’elle un interprète exclusif et infaillible, il l’aurait dit. Il dit seulement de s’y attacher avec le Livre.

On objecte encore que « ne pas s’égarer » exige une garantie absolue, donc l’infaillibilité. La garantie est celle de la promesse divine, non celle des porteurs. Le Coran dit : « Cramponnez-vous tous ensemble au câble d’Allah et ne vous divisez pas » (3:103). Le câble ne devient pas infaillible parce qu’on s’y attache. Il est le moyen sûr parce qu’Allah l’a établi. De même, la famille est un moyen de guidance parce que le Prophète l’a désignée, et l’attachement demandé est l’amour, le respect et la réception de sa guidance. La promesse vise celui qui s’attache, dans la mesure de son attachement.

Une dernière objection porte sur l’exclusivité : si la famille est un guide, d’autres savants n’auraient plus de rôle. La guidance prophétique ne circule pas par le sang. Les Compagnons ont transmis. Les épouses ont transmis. Les clients et les savants des générations suivantes ont transmis. Les Ahl al-Bayt eux-mêmes ont transmis par l’enseignement, et leurs élèves ne furent pas tous de leur lignée. La chaîne de l’isnād n’est pas une généalogie. Une science qui ne se transmettrait que par le sang périrait avec une famille. La science du hadith a survécu parce qu’elle s’est confiée à la communauté.

Conclusion

Le hadith des Deux Poids commande l’attachement au Livre et à la famille du Prophète. Il honore les Ahl al-Bayt, il protège leurs droits, il recommande leur guidance. Il ne dit pas qu’ils sont infaillibles. Il ne dit pas qu’ils sont les seuls dirigeants. Il ne dit pas que leur charge se transmet par la naissance. L’objection imāmite ajoute au texte ces trois thèses, puis elle présente l’ensemble comme le contenu du texte.

Nous aimons les Ahl al-Bayt, nous honorons ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan et al-Ḥusayn, nous recevons la science de leurs savants et nous refusons qu’on fasse d’eux des prophètes ou des rois de droit divin. L’honneur qu’Allah leur a donné est plus grand que la fonction qu’on veut leur prêter, et plus pur. Tenir au Livre et à la famille, c’est tenir au Livre et à la Sunna que la famille a transmise. C’est cela, notre voie.

Notes

  1. Muslim, Ṣaḥīḥ, Kitāb Faḍāʾil al-Ṣaḥāba, bāb faḍāʾil ʿAlī, n° 2408a, lien. Sermon de Khumm. Recommandation du Livre. Triple « Je vous rappelle Allah au sujet de ma famille ». Glose de Zayd sur les familles dont la ṣadaqa est interdite. ↩ ↩2

  2. al-Tirmidhī, Jāmiʿ, Kitāb al-Manāqib, n° 3786, lien. Jābir, jour de ʿArafa. « ḥasan gharīb min hādhā al-wajh » chez al-Tirmidhī. « ṣaḥīḥ » selon Dār al-Salām. ↩

  3. Mālik, Muwaṭṭaʾ, Kitāb al-Qadar, livre 46, n° 3, lien. Formule « le Livre d’Allah et la Sunna de Son Prophète », transmise en balāgh (Yaḥyā rapporte de Mālik qu’il l’a entendu), sans chaîne remontant à un Compagnon. ↩

Une erreur ou une référence à vérifier ?

Signaler une erreur